Traduction de «mydriasis en versneld hartritme waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Bij dieren werden verminderde voedselconsumptie, verminderde gewichtstoename, droge mond en neus, verminderde traanvocht- en speekselproductie, mydriasis en versneld hartritme waargenomen.
Chez l'animal, on a ainsi observé une diminution de la consommation de nourriture, une réduction de la prise de poids, de la sécheresse buccale et nasale, une réduction de la sécrétion de larmes et de salives, de la mydriase et une augmentation du rythme cardiaque.

Kenmerkend voor dieren werden verminderde voedselconsumptie, verminderde gewichtstoename, droge mond en neus, verminderde traanvocht- en speekselproductie, mydriasis en versnelde hartslag waargenomen.
Chez l'animal, ont ainsi été observées une diminution de la consommation de nourriture, une réduction de la prise de poids, une sécheresse buccale et nasale, une réduction de la sécrétion de larmes et de salive, une mydriase et une augmentation du rythme cardiaque.

Een versneld hartritme van de foetus is waargenomen bij de injectie van efedrine tijdens de bevalling onder peridurale anesthesie.
Une accélération du rythme cardiaque du fœtus a été observée lors de l’injection d’éphédrine en cours d’accouchement sous anesthésie péridurale.

Voorbijgaande mydriasis, speekselen, braken en voorbijgaande versnelde ademhaling werden waargenomen.
Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.