Vertaling van "mycotische en virale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mycotisch | door schimmels veroorzaakt
mycosique/mycotique | provoqué par des champignons

Madura-voet, mycotisch | maduromycose
Maduromycose Pied de Madura, mycosique

ringworm van | baardstreek | ringworm van | schedelhuid | kerion celsi | sycosis, mycotische
Kérion Sycosis trichophytique Teigne tondante

virale | enteritis NNO | virale | gastro-enteritis NNO | virale | gastro-enteropathie NNO
Entérite | Gastro-entérite | Gastro-entéropathie | virale SAI

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

virale | encefalomyelitis NNO | virale | meningo-encefalitis NNO
Encéphalomyélite | Méningo-encéphalite | à virus SAI

gespecificeerde virale- | encefalomyelitis NEC | gespecificeerde virale- | meningo-encefalitis NEC
encéphalomyélite | méningo-encéphalite | précisée virale NCA

blootstelling aan virale ziekte
exposition à une maladie virale

blootstelling aan virale hepatitis
exposition à une hépatite virale

virale aandoening gekenmerkt door exantheem
maladie virale caractérisée par un exanthème

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bacteriële, mycotische en virale infecties bij transplantatiepatiënten die behandeld worden met azathioprine in combinatie met andere immunosuppressiva. bacteriële, mycotische en virale infecties bij andere type patiënten.
Infections et infestations Très fréquent : Infections virales, mycosiques et bactériennes chez des patients transplantés traités par azathioprine en association avec d’autres immunosuppresseurs. Peu fréquent : Infections virales, mycosiques et bactériennes chez d’autres populations de patients.

Patiënten die behandeld worden met IMURAN alleen of in combinatie met andere immunosuppressiva, in het bijzonder met corticosteroïden (immunosuppressiva), zijn gevoeliger voor bacteriële, mycotische en virale infecties, ernstige of atypische infecties met varicella, zona of andere infectieuse agentia inbegrepen.
Les patients traités par IMURAN seul ou en association avec d’autres immunosuppresseurs, en particulier des corticostéroïdes (médicaments immunosuppresseurs), sont plus sensibles aux infections bactériennes, mycosiques et virales, y compris une infection sévère ou atypique avec la varicelle, le zona ou d’autres agents infectieux

1) hem een zo volledig mogelijk overzicht te maken van de handelingen die niet tot de geneeskundepraktijk behoren maar die infectieziektes (bacteriële, virale, mycotische, …) zouden kunnen overdragen ten gevolge van het gebruik van slecht of niet ontsmet materiaal;
1) de lui dresser un inventaire aussi exhaustif que possible des actes ne relevant pas de l’art de guérir mais susceptibles de transmettre des maladies infectieuses (bactériennes, virales, mycotiques,..) suite à l’utilisation de matériel mal ou non désinfecté;

Bij neusinfecties van mycotische, virale en bacteriële oorsprong.
En cas d'infections nasales d'origine mycotique, virale ou bactérienne.

In het bijzonder bij patiënten die behandeld worden met beclometasondipropionaat kan er gelijktijdig een bacteriële, virale of mycotische bronchopulmonale infectie optreden.
En particulier, chez les patients traités par le dipropionate de béclométhasone, une infection bronchopulmonaire concomitante à la fois bactérienne, virale et mycosique peut se produire.

Indien er besloten wordt om Nasonex voor te schrijven aan patiënten met actieve of latente tuberculeuze infecties van de respiratoire tractus, of in geval van onbehandelde mycotische, bacteriële, systemische virale infecties of oculaire herpes simplex, moet voorzichtigheid betracht worden.
Nasonex doit être utilisé avec prudence, voire ne pas être utilisé, chez les patients présentant des infections tuberculeuses actives ou latentes des voies respiratoires, des infections fongiques, bactériennes ou virales systémiques non traitées ou encore un zona ophtalmique.

- Tuberculose, virale infecties zoals varicella, vaccinia en herpes, primaire bacteriële en mycotische infecties.
Tuberculose, infections virales telles que varicelle, vaccine et herpès, infections bactériennes

- Virale, bacteriële of mycotische infecties in de neus, de mond of de ogen die niet specifiek behandeld worden, zijn ook een contra-indicatie.
- Des infections virales, fongiques ou bactériennes au niveau nasal, buccal ou oculaire qui ne seraient pas traitées spécifiquement constituent également une contre-indication.