Traduction de «mycosten-crème » (Néerlandais → Français) :

MYCOSTEN-crème is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen.
MYCOSTEN crème est indiqué chez l’adulte.

Mycosten-crème moet op de te behandelen huidzones worden aangebracht en lichtjes in de huid worden gewreven.
Appliquer Mycosten crème sur les zones de peau à traiter et masser légèrement jusqu’à pénétration.

Nadat Mycosten-crème op de huid is aangebracht, verspreidt ciclopirox-olamine zich in de epidermis alsook haar- en talgklierfollikels. Vooral de oppervlakkige lagen van het stratum corneum worden sterk geïmpregneerd.
Après application cutanée de Mycosten crème, la ciclopirox olamine diffuse dans l’épiderme et les follicules pilo-sébacés, l’imprégnation des couches superficielles du stratum corneum étant particulièrement importante.

4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor ciclopirox-olamine of voor een van de hulpstoffen in de MYCOSTEN-crème.
Hypersensibilité à la ciclopirox olamine ou à l’un des excipients de MYCOSTEN crème.

Aangezien geen klinische gegevens beschikbaar zijn, is MYCOSTEN-crème niet geïndiceerd voor gebruik bij kinderen.
En l’absence de données cliniques, MYCOSTEN crème n’est pas indiqué chez les enfants.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen MYCOSTEN-crème heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
MYCOSTEN crème n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Het werkzame bestanddeel in MYCOSTEN-crème is ciclopirox-olamine, een antischimmelmiddel dat tot de groep van pyridonen behoort.
Le principe actif de MYCOSTEN crème est la ciclopirox olamine, antifongique de la famille des pyridones.