Traduction de «mycofenolaatmofetil teva gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Daarom is Mycofenolaatmofetil Teva gecontra-indiceerd voor patiënten met een overgevoeligheid voor mycofenolaatmofetil of mycofenolzuur.
Myfenax est donc contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité au mycophénolate mofétil ou à l'acide mycophénolique.

Cisplatine Teva is gecontra-indiceerd bij patiënten met een geschiedenis van allergische reacties op Cisplatine Teva of andere platinabevattende substanties of voor één van de hulpstoffen.
Cisplatine Teva est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de réactions allergiques à Cisplatine Teva, à d’autres substances contenant du platine, ou à l’un des excipients.

Ibuprofen Teva 2 % siroop is gecontra-indiceerd onder de volgende omstandigheden:
Ibuprofen Teva 2 % sirop est contre-indiqué dans les circonstances suivantes :

Domperidon Teva is gecontra-indiceerd in de volgende omstandigheden:
Domperidon Teva est contre-indiqué dans les situations suivantes :

Aceclofenac Teva is eveneens gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid aan aceclofenac, aan één van de hulpstoffen of aan andere niet-steroïdale anti-inflammatoire medicatie (bijvoorbeeld diclofenac) en bij wie een astma-aanval of urticaria of een acute rhinitis worden uitgelokt door de inname van acetylsalicylzuur of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir derivaat.
Aceclofenac Teva est également contre-indiqué chez les patients ayant une hypersensibilité à l’acéclofénac, à l’un des excipients ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple, le diclofénac) ainsi que chez les patients ayant développé une crise d’asthme, une urticaire ou une rhinite aiguë suite à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre dérivé anti-inflammatoire non stéroïdien.

Patiënten met leverinsufficiëntie Telmisartan Teva is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).
Insuffisants hépatiques: Telmisartan Teva est contre-indiqué chez les patients atteints d‟insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Het gebruik van Piroxicam Teva in geval van zwangerschap is niet aanbevolen en is gecontra-indiceerd tijdens het eerste en laatste kwartaal van de zwangerschap.
Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de Piroxicam Teva en cas de grossesse n’est pas recommandée, et est contre-indiquée au cours des premier et dernier trimestres de la grossesse.

- Fluvoxamine Teva 100 mg tabletten zijn gecontra-indiceerd in combinatie met monoamine oxidase remmers (MAO-remmers).
- Les comprimés de Fluvoxamine Teva 100 mg sont contre-indiqués en combinaison avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO).