Traduction de «mycobutin wordt » (Néerlandais → Français) :

Indien MYCOBUTIN in combinatie met clarithromycine toegediend wordt bij de behandeling van MAC-infecties moet de dosering van MYCOBUTIN gereduceerd worden tot 300 mg.
Lorsque MYCOBUTIN est utilisé pour le traitement des infections à MAC, en association avec la clarithromycine, la posologie du MYCOBUTIN doit être réduite à 300 mg.

Oogaandoeningen Soms: Uveitis: Reversibele gevallen van matige tot ernstige uveitis werd minder frequent gemeld wanneer MYCOBUTIN wordt toegediend in dosissen van 300 mg in monotherapie ter preventie van MACinfecties, dan wanneer MYCOBUTIN toegediend wordt in combinatie met clarithromycine voor de behandeling van MAC-infecties (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Affections oculaires Peu fréquent : Uvéite : des cas réversibles d’uvéite modérée à sévère ont été rapportés moins fréquemment lorsque MYCOBUTIN est administré à la dose de 300 mg en monothérapie pour la prévention des infections à MAC par rapport au MYCOBUTIN administré en association avec la clarithromycine dans le traitement des infections à MAC (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Indien MYCOBUTIN in combinatie met clarithromycine toegediend wordt bij de behandeling van MAC-infecties, moet de dosering van MYCOBUTIN gereduceerd worden tot 300 mg (zie rubrieken 4.8 " Bijwerkingen" en 4.5 " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie" ).
Lorsque MYCOBUTIN est administré en association avec de la clarithromycine pour traiter les infections à MAC, la dose de MYCOBUTIN doit être réduite à 300 mg (voir rubriques 4.8 « Effets indésirables » et 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Bent u vergeten Mycobutin in te nemen? Het is belangrijk om Mycobutin regelmatig in te nemen, elke dag op hetzelfde uur.
Si vous oubliez de prendre Mycobutin Il est important de prendre le Mycobutin régulièrement, à la même heure chaque jour.

MYCOBUTIN is verkrijgbaar onder de vorm van rood-bruine harde capsules met een paars poeder. MYCOBUTIN is beschikbaar in dozen van 30 en 100 harde capsules in PVC/Aluminium blisterverpakking.
Le Mycobutin est disponible en boîtes de 30 et 100 gélules en plaquette en PVC/Aluminium.

Pediatrische patiënten De tot op heden beschikbare gegevens zijn onvoldoende om het gebruik van MYCOBUTIN bij kinderen aan te bevelen.
Population pédiatrique Les données disponibles jusqu'à présent sont insuffisantes pour recommander l'utilisation du MYCOBUTIN chez l'enfant.

Volgens de criteria die algemeen aanvaard worden voor de behandeling van infecties met mycobacteriën, moet MYCOBUTIN steeds toegediend worden in combinatie met andere antituberculeuze geneesmiddelen die niet tot de rifampicinegroep behoren.
Selon les critères généralement acceptés pour le traitement des infections aux mycobactéries, le MYCOBUTIN doit toujours être administré en combinaison avec d'autres médicaments antituberculeux n'appartenant pas à la famille des rifampicines.