Vertaling van "mycobacteriën en virussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

genus boviene papillomavirus-achtige virussen
Genus papillomavirus bovin-like viruses

bronchopneumonie door andere virussen dan influenzavirussen
bronchopneumopathie due à des virus autres que des virus grippaux

infectie door overige mycobacteriën
Infections dues à d'autres mycobactéries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet werkzaam t.o.v. mycobacteriën en virussen en weinig actief t.o.v. Serratia en Proteu.
Elle n’est pas active contre les mycobactéries et les virus, et peu active contre Serratia et Proteus.

Deze infecties werden veroorzaakt door bacteriën, mycobacteriën, schimmels, virussen en parasieten (inclusief protozoa).
Ces infections étaient dues à des bactéries, des mycobactéries, des champignons, des virus et des parasites (y compris des protozoaires).

Glutaraldehyde is een van de meest werkzame ontsmettingsmiddelen: het doodt niet alleen vegetatieve bacteriën, mycobacteriën en virussen (inclusief HBV, HCV en HIV), maar ook schimmels en sporen (Reybrouck et al., 2000a).
Le glutaraldéhyde est un des désinfectants les plus actifs : il tue non seulement les bactéries végétatives, les mycobactéries et les virus (y compris le HBV, le HCV et le HIV), mais aussi les moisissures et les spores (Reybrouck et al., 2000a).

Het is niet werkzaam tegen mycobacteriën en virussen.
Elle est inactive sur les mycobactéries et les virus.

Prionen – NCTA (Niet-conventionele overdraagbare agentia) – Ziekte van Creutzfeldt-Jakob Bacteriële sporen – Clostridium difficile Coccidia – Cryptosporidium parvum Mycobacteriën – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virussen zonder lipide-envelop of kleine virussen – poliovirus, coxsackievirus, hepatitis B-virus Schimmels en gisten – Aspergillus of Candidae Vegetatieve bacteriën – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virussen met lipide-envelop of middelgrote virussen – HIV, herpesvirus
Prions – ATNC (Agents Transmissibles Non Conventionnels) – Maladie de Creutzfeldt-Jakob Spores bactériennes – Clostridium difficile Coccidies – Cryptosporidium parvum Mycobactéries – Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium terrae Virus non lipidiques ou petits virus – poliovirus, coxsackie virus, virus de l’hépatite B Levures et moisissures – Aspergillus ou Candida Bactéries végétatives – Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa Virus lipidiques ou de taille moyenne – HIV, virus de l’herpès

7.7.3.2 140Biocidale activiteit Deze techniek is microbicied op vegetatieve bacteriën (inclusief mycobacteriën), bacteriële sporen, gisten, schimmels, en virussen (zowel lipofiele als hydrofiele virussen) (Jacobs & Lin, 2001).
7.7.3.2. Activité biocide Cette technique possède une action microbicide sur les bactéries végétatives (y compris les mycobactéries), les spores bactériennes, les levures, les moisissures et les virus (lipophiles et hydrophiles) (Jacobs & Lin, 2001).

Deze zijn werkzaam tegen vegetatieve bacteriën, mycobacteriën, virussen en schimmels op voorwaarde dat de concentratie en contacttijden nageleefd worden.
Ces derniers sont actifs contre les bactéries végétatives, les mycobactéries, les virus et les moisissures pour autant que la concentration et les temps de contact soient respectés.

Ethylalcohol is actief op bacteriën, mycobacteriën, schimmels en virussen, maar is niet sporicide (Reybrouck et al., 2000a).
L’alcool éthylique est actif sur les bactéries, les mycobactéries, les moisissures et les virus, mais il n’est pas sporicide (Reybrouck et al., 2000a).

Low-level ontsmetting inclusief mycobacteriën en de meeste virussen (ook HBV);
Désinfection low-level y compris les mycobactéries et la plupart des virus (également HBV);

Bij het intermediair niveau (intermediate disinfection) worden eveneens mycobacteriën (Mycobacterium tuberculosis) en de meeste virussen (ook HBV) gedood.
Au niveau intermédiaire (intermediate disinfection), les mycobactéries (Mycobacterium tuberculosis) et la plupart des virus (y compris HBV) sont également tués.