Traduction de «mycarenet geopend worden » (Néerlandais → Français) :

Alvorens beroep te doen op de functionele webservices van MyCareNet of van eHealth moet er eerst een sessie MyCareNet geopend worden.
Avant de pouvoir faire appel aux webservices fonctionnels de MyCareNet ou de eHealth, il faut d’abord avoir ouvert une « session MyCareNet ».

gebruikt kan worden in omstandigheden die de veiligheid en vertrouwelijkheid voldoende garanderen. De activiteiten van de MyCareNet-toepassing en van eHealth zullen worden getraceerd en geregistreerd samen met de gegevens van de MyCareNet-gebruiker die de sessie heeft geopend.
Les activités de l’application MyCareNet et de eHealth seront tracées et enregistrées en regard des coordonnées de l’utilisateur autorisé ayant ouvert la session.

MyCareNet erkent echter alleen maar de door eHealth gemachtigde gebruikers die een sessie hebben geopend.
MyCareNet ne reconnaît toutefois que les utilisateurs autorisés par eHealth qui ont ouvert une session.