Vertaling van "myastheniasyndroom werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een verergering van de symptomen van myasthenia gravis en nieuwe opstoten van het myastheniasyndroom werden gemeld bij patiënten die met Azithromycine Sandoz behandeld werden.
- On a mentionné une aggravation des symptômes de la myasthénie grave et de nouvelles exacerbations du syndrome myasthénique chez des patients traités par Azithromycine Sandoz.

- Een verergering van de symptomen van myasthenia gravis en nieuwe opstoten van het myastheniasyndroom werden gemeld bij patiënten die met ZITROMAX behandeld werden.
- Des aggravations brutales (exacerbations) des symptômes de myasthénie (fatigue musculaire anormale) grave et de nouvelles poussées du syndrome de myasthénie ont été rapportées chez des patients sous traitement par ZITROMAX.

Verergeringen van de symptomen van myasthenia gravis en een nieuwe opflakkering van het myastheniasyndroom werden gerapporteerd bij patiënten die een behandeling met azithromycine kregen (zie rubriek 4.8).
Des cas d’exacerbation des symptômes d’une myasthénie grave et d’apparition du syndrome myasthénique ont été rapportés chez des patients suivant un traitement par azithromycine (voir rubrique 4.8).