Vertaling van "myalgie en rhabdomyolyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rhabdomyolyse door COVID-19
rhabdomyolyse due au COVID-19

myalgie | spierpijn
myalgie | douleur musculaire

myalgie
Myalgie

epidemische myalgie
Myalgie épidémique

intercostale myalgie
myalgie intercostale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Myalgie en rhabdomyolyse door ezetimibe
Myalgie et rhabdomyolyse par l’ézétimibe

Sedert de commercialisering van ezetimibe zijn enkele gevallen van myalgie en rhabdomyolyse gerapporteerd.
Depuis la commercialisation de l’ézétimibe, quelques cas de myalgie et de rhabdomyolyse ont été rapportés.

Voor ezetimibe (Ezetrol ® ), een recent geïntroduceerd hypolipemiërend middel, werden recent enkele gevallen van myalgie en rhabdomyolyse gerapporteerd.
Avec l’ézétimibe (Ezetrol ® ), un hypolipidémiant introduit récemment, quelques cas de myalgie et de rhabdomyolyse ont été rapportés récemment.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: spierkrampen, rugpijn, pijn in de benen, myalgie Soms: pijn in de armen, zwelling van de gewrichten, pijn in de knieën, spierpijn, pijn in de schouders, stijfheid, artralgie, artritis, coxalgie, fibromyalgie, spierzwakte Niet bekend: rhabdomyolyse
Affections musculo-squelettiques et du tissu conjonctif Fréquent: crampes musculaires, douleur lombaire, douleur à la jambe, myalgies Peu fréquent: douleurs des bras, gonflement des articulations, douleur des genoux, douleur musculosquelettique, douleur à l’épaule, raideur, arthralgie, arthrite, coxalgie, fibromyalgie, faiblesse musculaire Inconnue: rhabdomyolyse.

(myopathie, myalgie, rhabdomyolyse) zoals pijn, gevoeligheid, zwakte of krampen van de spieren.
myalgie, rhabdomyolyse) comme une douleur, une sensibilité, une faiblesse ou des crampes musculaires.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: Myalgie, spierzwakte, myopathie Zeer zelden: Rhabdomyolyse, myositis, lupus erythematosusachtige reacties
Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare : Myalgies, faiblesse musculaire, myopathie Très rare : Rhabdomyolyse, myosite, réactions de type lupus érythémateux

Invloed op de skeletspieren Zoals andere HMG-CoA-reductaseremmers kan atorvastatine in zeldzame gevallen invloed hebben op skeletspieren en myalgie, myositis en myopathie veroorzaken, wat kan verergeren tot rhabdomyolyse, een potentieel levensbedreigende aandoening die wordt gekenmerkt door duidelijk verhoogde creatinekinase (CK) spiegels (> 10 maal ULN), myoglobinemie en myoglobinurie wat tot nierfalen kan leiden.
Effets sur les muscles squelettiques L’atorvastatine, comme les autres inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase, peut, dans de rares cas, affecter les muscles squelettiques et entraîner des myalgies, des myosites et des myopathies qui peuvent évoluer vers une rhabdomyolyse potentiellement fatale caractérisée par des taux élevés de créatine phosphokinase (CPK) (> 10 fois la LSN), une myoglobinémie et une myoglobinurie pouvant entraîner une insuffisance rénale.

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen: Met proteaseremmers zijn verhoogde CPK, myalgie, myositis en zelden rhabdomyolyse gemeld, vooral in combinatie met nucleoside analoga.
Affections musculo-squelettiques et systémiques : une augmentation des CPK, des myalgies, des myosites, et rarement, des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de la protéase, particulièrement en association avec les analogues nucléosidiques.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: spierkramp, rugpijn, pijn in de benen, myalgie Soms: pijn in de armen, zwelling van de gewrichten, pijn in de knieën, pijn in het skeletspierstelsel, schouderpijn, stijfheid, artralgie, artritis, coxalgie, fibromyalgie, zwakte van de spieren Niet bekend: rhabdomyolyse
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent: crampes musculaires, douleur lombaire, douleur à la jambe, myalgies Peu fréquent: douleur des bras, gonflement des articulations, douleur des genoux, douleur musculosquelettique, douleur à l'épaule, raideur, arthralgie, arthrite, coxalgie, fibromyalgie, faiblesse musculaire Fréquence indéterminée: rhabdomyolyse

Myositis, rhabdomyolyse, myalgie, myopathie/verhoogd CPK
Myosites, rhabdomyolyses, myalgies, myopathies / augmentation des CPK