Traduction de «mutualiteiten gepubliceerde » (Néerlandais → Français) :

Dit in tegenstelling tot de op de websites van de mutualiteiten gepubliceerde lijsten, waar er naast deze professionele osteopaten tal van andere therapeuten staan vermeld die niet voldoen aan het profiel van professioneel osteopaat.
Contrairement au site des ostéopathes professionnels, les listes publiées par les mutualités mentionnent, elles, tous les ostéopathes professionnels ainsi que les autres ostéopathes ne répondant pas aux critères de lʼostéopathe professionnel.

Naar aanleiding van de recente enquête door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) over de behandeling van kankers van de slokdarm en van de maag, hebben de Christelijke Mutualiteiten de coördinaten gepubliceerd van de twee enige ziekenhuizen in Vlaanderen waar een operatie voor slokdarmkanker zou worden aanbevolen.
Suite à l’enquête réalisée récemment par le Centre fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE) sur le traitement des cancers de l’œsophage et de l’estomac, les « Christelijke Mutualiteiten » ont publié les coordonnées des deux seuls hôpitaux en Flandre dans lesquels une opération pour cancer de l’œsophage serait recommandée.