Vertaling van "mutual " (Nederlands → Frans) :

Voor meer informatie kan u terecht bij Rita Kessler, Projectdirecteur, IMA, rita.kessler@aim-mutual.org of www.aim-mutual.org.
Pour d’autres informations, veuillez contacter, Rita Kessler, Directeur de Projet, AIM, rita.kessler@aim-mutual.org ou www.aim-mutual.org

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → Liberty Mutual-tabellen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → Tables de Liberty Mutual

U kan deze tabellen raadplegen (in het Engels) op de website www.LibertyMutual.com: Tables de Liberty Mutual (PDF)
Vous pouvez découvrir ces tables (en anglais) sur le site www.LibertyMutual.com: Tables de Liberty Mutual (PDF)

Hier gaat het namelijk om percentages van de bevolking in plaats van het maximale toegestane gewicht. De Liberty Mutual-tabellen zijn dus een verzameling van elf tabellen die aangeven welk percentage van de Amerikaanse industrie-arbeiders (man of vrouw) in staat is om lasten manueel te hanteren, afhankelijk van een aantal parameters.
Les tables de Liberty Mutual sont donc essentiellement une collection de onze tables indiquant quel pourcentage de la population américaine de travailleurs industriels, masculins ou féminins, est en mesure de faire une tâche de manutention en fonction de plusieurs paramètres.

De Liberty Mutual-tabellen wijken af van de Snook-tabellen in de manier waarop de resultaten voorgesteld worden, en de waarden.
Les tables de Liberty Mutual ne diffèrent des tables de Snook que dans la présentation des résultats, les valeurs étant ici les pourcentages de population au lieu du poids maximal acceptable.

Aan de hand van deze tabellen kan ingeschat worden welk gedeelte van de bevolking in staat is een bepaalde taak herhaaldelijk uit te voeren gedurende de werkdag.Deze tabellen werden opgesteld aan de hand van een psychofysische benadering en zijn gebaseerd op het werk van Dr. Stover Snook en Dr. Vincent Ciriello voor het Liberty Mutual Research Institute for Safety.
Ces tables permettent de dire quel pourcentage d’une population de travailleurs est en mesure d’effectuer une tâche de référence de façon régulière dans sa journée de travail. Ces tables créées au moyen d’une approche psychophysique sont basées sur les travaux scientifiques effectués par les Dr Stover Snook et Dr Vincent Ciriello pour le compte du Liberty Mutual Research Institute for Safety.

Un rapport produit par le Direction générale pour l’Emploi et les Affaires sociales de la Commission européenne, Mai 2000” (zie site internet AIM, [http ...]
Un rapport produit par le Direction générale pour l’Emploi et les Affaires sociales de la Commission européenne, Mai 2000” (voir site internet de l’AIM, [http ...]

De werkgroep is per definitie een meer uitgebreide transversale, interdisciplinaire groep en is samengesteld uit de leden van het projectteam plus leden van Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), Committee for Advanced Therapies (CAT), Paediatric Committee (PDCO) (inclusief voorzitter), PharmacoVigilance Working Party (PhVWP), Scientific Advice Working Party (SAWP) en Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedure, human (CMDh).
Le groupe de travail est par définition un groupe interdisciplinaire et transversal plus large, et se compose des membres de l’équipe de projet plus des membres du Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), Committee for Advanced Therapies (CAT), Paediatric Committee (PDCO) (y compris le président), PharmacoVigilance Working Party (PhVWP), Scientific Advice Working Party (SAWP) et du Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedure, human (CMDh).

Het einddoel is om tot een geharmoniseerde toepassing te komen van de inspectienormen binnen de EU en in de landen waarmee een wederzijds erkenningsakkoord (Mutual Recognition Agreement, MRA) afgesloten werd.
L’objectif est de parvenir à une application harmonisée des normes d’inspection au sein de l’UE ainsi que dans les pays avec lesquels un accord de reconnaissance mutuel (Mutual Recognition Agreement, MRA) a été conclu.

Co-ordination Group for Mutual recognition and Decentralised Procedure, human
Co-ordination Group for Mutual recognition and Decentralised Procedures-human