Vertaling van "mutatie werd geïdentificeerd " (Nederlands → Frans) :

De G48V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, die alleen niet op de therapie reageerden.
La mutation G48V, précédemment identifiée in vitro comme une mutation du saquinavir, était présente chez le virus de trois patients à l’inclusion ; aucun d’entres eux n’ont répondu au traitement.

De G48V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerde.
La mutation G48V, précédemment identifiée in vitro comme une mutation du saquinavir, était présente chez le virus de trois patients à l’inclusion, aucun d’entres eux n’ont répondu au traitement.

De aanwezigheid van alleen K103N, de meest voorkomende NNRTI-mutatie bij aanvang in DUET-1 en DUET-2, werd niet geïdentificeerd als een mutatie die gepaard ging met resistentie tegen INTELENCE.
La mutation K103N, qui était la mutation aux INNTI la plus fréquente dans les essais DUET-1 et DUET-2 à l’inclusion, n’a pas été identifiée, lorsqu’elle était présente seule, comme étant une mutation associée à une résistance à INTELENCE.

Er werd gekozen voor de phosphoinositide 3-kinase (PI3K) biomerker in deze studie, omdat deze geïdentificeerd is als een belangrijk doelwit in de behandeling en omdat meer dan 25% van borstkankerpatiënten een mutatie draagt in dit gen.
Ce biomarqueur, appelé phosphoinositide 3-kinase ou PI3K, est présent chez plus de 25 % des patientes atteintes d’un cancer du sein et pourrait être une cible pour un traitement personnalisé.