Traduction de «mutas voor niet-dringend » (Néerlandais → Français) :

de Socialistische Mutualiteit een tussenkomst toe wanneer u een beroep doet op Mutas voor niet-dringend medisch vervoer.
Pour vous éviter les mauvaises surprises, la Mutualité socialiste a prévu une intervention lorsqu’on fait appel à Mutas en cas de transport non-urgent.

Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je daarvoor eerst Mutas bellen op 02 272 08 16.
Pour bénéficier de l’intervention pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire Vous devez impérativement prendre contact avec Mutas en téléphonant au 02 272 08 17.

Bij niet-dringend ziekenvervoer per ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen dient u: – te bellen naar Mutas: 02 272 08 16 – het wettelijk document aan de chauffeur te
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : – appeler Mutas au 02 272 08 17 – remettre le formulaire légal au transporteur

Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je: * Mutas bellen op 02 272 08 16. * Het wettelijk document aan de chauffeur afgeven (bij dialyse of chemo).
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : * appeler Mutas au 02 272 08 17 ; * remettre le formulaire légal au transporteur (en cas de dialyse, de chimiothérapie ou de radiothérapie).

Bij niet-dringend ziekenvervoer per ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen dient u: > te bellen naar Mutas: 02 272 08 16 > het wettelijk document aan de vervoerder te geven voor dialyse of chemo
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : > appeler Mutas au 02 272 08 17 > Pour la dialyse et la chimio, vous devez fournir le formulaire légal au transporteur.

Onze verzekering biedt een onbeperkte tussenkomst voor dringende medische zorg in het buitenland, bijstand en repatriëring via de alarmcentrale Mutas.
Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger, assistance et rapatriement via la centrale d’alarme Mutas.

Belangrijk: voor dringende medische zorg moet Mutas altijd binnen de 48 uur verwittigd worden.
Important : pour l’assistance médicale urgente, appelez dans les 48h.

Taxi 271,52 122,39 -149,13 -54,92 % Ziekenwagen 340.098,36 266.317,87 -73.780,49 -21,69 % Helikopter 414,50 1.488,50 1.074,00 259,11 % Cardiale revalidatie 3.136,00 - -3.136,00 -100,00 % Transport door Mutas 1.068.839,67 1.099.788,24 30.948,57 2,90 % Transport niet door Mutas (uitzondering) 40.194,26 61.506,22 21.311,96 53,02 % Subtotaal 1.548.352,56 1.521.014,95 -27.337,61 -1,77 %
Taxi 271,52 122,39 -149,13 -54,92% Ambulance 340.098,36 266.317,87 -73.780,49 -21,69% Hélicoptère 414,50 1.488,50 1.074,00 259,11% Revalidation cardiaque 3.136,00 - -3.136,00 -100,00% Transport organisé par Mutas 1.068.839,67 1.099.788,24 30.948,57 2,90% Transport organisé hors Mutas (exception) 40.194,26 61.506,22 21.311,96 53,02% Sous-total 1.548.352,56 1.521.014,95 -27.337,61 -1,77%

Ge en paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! en paniek als je niet in het bezit bent van je documenten! Bij ziekte of ongeval tijdens je verblijf neem je contact op met Mutas (het vroegere EuroCross) op +32 2 272 08 80 (altijd bereikbaar). De nodige documenten worden je dan toegestuurd.
Si vous n'êtes pas en possession de vos documents, pas de panique, en cas de maladie ou d'accident durant votre séjour, contactez Mutas (ex-Eurocross)) au +32 2 272 08 90 (24h/24) qui enverra les documents nécessaires.

- Het moet gaan om dringende medische verzorging die niet gepland was of niet kon worden verwacht op het ogenblik van vertrek.
- Il doit s’agir de soins médicaux urgents, non prévus ni prévisibles au moment du départ.