Vertaling van "mutas onze dienst bijstand " (Nederlands → Frans) :

Neem bij het minste probleem (verkeerde ziekenhuisfactuur, weigering van je EZVK, ..) contact op met Mutas, onze dienst bijstand in het buitenland.
Au moindre problème (facture d'hospitalisation abusive, refus/perte de la CEAM, etc.), contactez notre service d'assistance à l'étranger MUTAS qui fera le nécessaire.

Geen paniek als u niet in het bezit bent van uw EZVK: bij ziekte of ongeval tijdens uw verblijf neemt u contact op met Mutas, onze dienst bijstand in het buitenland. De nodige documenten worden u dan toegestuurd.
Si vous n'êtes pas en possession de votre CEAM, pas de panique, en cas de maladie ou d'accident durant votre séjour, contactez notre service d'assistance à l'étranger Mutas qui vous enverra les documents nécessaires.

Bij een ongeval of onverwachte ziekte in het buitenland hebben de leden die in orde zijn met de aanvullende bijdrage ook recht op Mutas [3] (het vroegere EuroCross), onze bijstand in het buitenland.
En cas d'accident ou de maladie imprévu à l'étranger, les affiliés en ordre de cotisation complémentaire bénéficient également de Mutas [2] (ex-Eurocross),notre assistance à l'étranger.

Onze verzekering biedt een onbeperkte tussenkomst voor dringende medische zorg in het buitenland, bijstand en repatriëring via de alarmcentrale Mutas.
Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger, assistance et rapatriement via la centrale d’alarme Mutas.

Bij een ongeval of onverwachte ziekte in het buitenland hebben de leden die in orde zijn met de aanvullende bijdrage ook recht op Mutas (het vroegere EuroCross), onze bijstand in het buitenland.
En cas d'accident ou de maladie imprévu à l'étranger, l es affiliés en ordre de cotisation complémentaire bénéficient également de Mutas (ex-Eurocross) , notre assistance à l'étranger.

Onze Juridische dienst biedt je hulp, informatie en bijstand bij:
Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant:

Onze Juridische dienst biedt u hulp, informatie en bijstand bij: 1 Honoraria van zorgverstrekkers. 1 Ziekenhuisfacturen (controle en nazicht).
Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant : 1 les honoraires des dispensateurs de soins ; 1 les factures d'hospitalisation (contrôle et vérification) ; 1 les attestations de soins donnés ; 1 les erreurs médicales (responsabilité professionnelle des dispensateurs de soins).

Hebt u dringende medische verzorging nodig in het buitenland? Dan kunt u rekenen op de dienst Dringende Zorgen in het Buitenland (DZB), onze reisverzekering die bijstand in het buitenland dekt (via de bijstandscentrale Mediphone Assist) en financiële tegemoetkomingen in uw dringende medische kosten verleent.
En cas d’urgence médicale à l’étranger, vous pouvez compter sur le service Soins Urgents à l’Etranger (SUE), notre assurance voyage qui couvre d’une part l’assistance à l’étranger (via la centrale d’assistance Mediphone Assist) et d’autre part, les interventions financières dans vos frais médicaux urgents.

Via onze sociale dienst heeft u bijvoorbeeld recht op psychosociale bijstand en administratieve begeleiding en ondersteuning.
Par le biais de notre service social, vous avez droit par exemple à une assistance psychologique ou un support administratif.