Traduction de «mutant » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met de YMDD mutant HBV vertoonden 41/82 (50%) van de patiënten een verbetering ten aanzien van leverontsteking, bij patiënten zonder de YMDD mutant HBV was dat 40/56 (71%).
Les patients 41/82 (50 %) avec mutant YMDD et les patients 40/56 (71 %) sans mutant YMDD ont eu une amélioration de l'inflammation hépatique.

Verbetering ten aanzien van de vorming van fibrosebandjes kwam voor bij 19/30 (63%) van de patiënten zonder de YMDD mutant en bij 22/44 (50 %) van de patiënten met de mutant.
Les patients 19/30 (63 %) sans mutant YMDD et les patients 22/44 (50 %) avec mutant ont eu une amélioration de la fibrose septale.

In preklinische mutageneseonderzoeken werd vastgesteld dat een ponatinibconcentratie van 40 nM voldoende is om de levensvatbaarheid van cellen die alle geteste BCR-ABL-mutanten tot expressie brengen, te remmen met > 50% (waaronder T315I) en het verschijnen van mutante klonen te onderdrukken.
Dans les études de mutagenèse précliniques, il a été déterminé que 40 nM est la concentration de ponatinib qui suffit à inhiber de > 50 % la viabilité des cellules exprimant toutes les BCR-ABL mutantes testées (y compris T315I), et permet de supprimer l’émergence de clones mutants.

Ponatinib is een krachtige pan-BCR-ABL-remmer met structuurelementen, zoals een drievoudige koolstof-koolstofbinding, die hoge bindingsaffiniteit met natief BCR-ABL en mutante vormen van het ABL-kinase mogelijk maken.
Le ponatinib est un pan-inhibiteur puissant de la protéine BCR-ABL. Il possède des éléments structurels, notamment une triple liaison carbone-carbone, qui lui confèrent une forte affinité de liaison à la fois à la protéine BCR-ABL native et aux formes mutantes de l’ABL-kinase.

Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1
Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1

Voor de gebruiker: Dit geneesmiddel bevat een levende bacteriële deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.
Pour l’utilisateur : Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée, Streptococcus equi, ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.

Toch is het door het HFE-gen gecodeerde eiwit vergelijkbaar met eiwitten van het major histocompatibility complex klasse I en het mutant C282Y-eiwit blijkt ook tussen te komen in immunologische afwijkingen (Arosa et al., 1997; de Almeida & de Sousa, 2008).
Pourtant, la protéine codée par HFE est similaire aux protéines du complexe d'histocompatibilité majeure de classe I et la protéine mutée C282Y semble aussi intervenir dans des anomalies immunologiques (Arosa et al., 1997; de Almeida & de Sousa, 2008).

Per dosis van 0,2 ml vaccin: Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu 1
Par dose de 0.2 ml de vaccin : Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp 1

Per dosis van 0,2 ml vaccin: Levend deletie mutant Streptococcus equi stam TW928 10 9,0 tot 10 9,4 cfu
Par dose de 0,2 ml de vaccin : Streptococcus equi, souche vivante TW928, mutante délétée . 9,0 à 10 9,4 ufp

De vaccinstam is een deletie mutant met een beperkte groeipotentie in zoogdierweefsel.
La souche vaccinale est une souche mutante délétée ayant une capacité de croissance limitée dans les tissus de mammifères.