Vertaling van "mutageniteitstesten hebben geen mutageen potentieel aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Mutageniteitstesten hebben geen mutageen potentieel aangetoond.
Les tests de mutagenèse n'ont pas mis en évidence de potentiel mutagène.

Bij onderzoek van de genotoxiciteit is geen mutageen potentieel aangetoond.
Les tests de génotoxicité n'ont pas révélé de potentiel mutagène.

Onderzoek naar de genotoxiciteit heeft geen mutageen potentieel aangetoond.
Les études de génotoxicité n’ont pas révélé de potentiel mutagène.

Mutageniciteit Octreotide en/of zijn metabolieten hebben geen mutageen potentieel in standaard invitrotests.
Mutagénicité L’Octreotide et /ou ses métabolites n’ont montré aucun potentiel mutagène dans les tests in vitro standard.

In-vitro- en invivostudies met elk van de componenten hebben geen mutageen potentieel uitgewezen.
Des études in vitro et in vivo réalisées avec chacun des composants n'ont révélé aucun potentiel mutagène.

In-vitro- en in-vivostudies met elk van de componenten hebben geen mutageen potentieel uitgewezen.
Des études in vitro et in vivo réalisées avec chacun des composants n'ont révélé aucun potentiel mutagène.

Mutageniciteitsstudies hebben geen mutageen potentieel laten zien voor ethinylestradiol of gestoden.
Les études de mutagénèse ne révèlent aucun potentiel mutagène de l'éthinylestradiol et du gestodène.

In vitro (bacterieel, zoogdiercellen, humane lymfocyten) en in vivo (micronucleustest) onderzoeken naar genotoxische effecten hebben geen bewijs opgeleverd voor een mutageen potentieel.
Les études in vitro (sur bactéries, cellules de mammifères et lymphocytes humains) et in vivo (test du micronucleus) sur les effets génotoxiques n’ont pas mis en évidence de potentiel mutagène.

Twee jaar durende onderzoeken bij muizen en ratten voor het bepalen van carcinogeen potentieel van ivacaftor hebben aangetoond dat ivacaftor bij geen van beide diersoorten carcinogeen was.
Des études de deux ans chez les souris et les rats dans le but d’évaluer le pouvoir cancérogène de l’ivacaftor ont montré que l’ivacaftor n’était carcinogène pour aucune de ces espèces.