Vertaling van "mutageniteitsstudies " (Nederlands → Frans) :

In mutageniteitsstudies bleek ofloxacine niet mutageen te zijn. Nochtans is ofloxacine, zoals sommige andere chinolonen, fototoxisch bij dieren bij
Lors des études de mutagénicité, l'ofloxacine ne s’est pas avérée être mutagène.

Mutageniteitsstudies die werden uitgevoerd met zoutoplossingsextracten afkomstig van implantaten met en zonder histreline waren negatief in een reeks onderzoeken op het gebied van genotoxiciteit.
Des études de mutagénicité réalisées avec des extraits salins d’implants, avec et sans histréline, se sont avérées négatives lors d’une série d’études de génotoxicité.

De mutageniteitsstudies van fenofibraat waren negatief.
L'acide fénofibrique n'est pas éliminé par hémodialyse.

In mutageniteitsstudies werden geen medicamenteuze effecten op niveau van genen of chromosomen waargenomen.
Des études de mutagénicité n’ont révélé aucun effet lié au médicament au niveau du gène ou des chromosomes.

Mutageniteitsstudies Nimodipine is uitgebreid onderzocht op genotoxiciteit.
Études de mutagénicité La nimodipine a été largement étudiée sur le plan de la génotoxicité.

Zo ook, ofschoon er geen mutageniteitsstudies werden uitgevoerd met doxycycline, werden er positieve resultaten geregistreerd in in vitro proeven op zoogdiercellen bij gebruik van gelijkaardige antibiotica (tetracycline, oxytetracycline).
De même, bien que des études de mutagénicité n’aient pas été menées avec la doxycycline, des résultats positifs ont été enregistrés lors d’essais in vitro sur des cellules mammaires utilisant des antibiotiques similaires (tétracycline, oxytétracycline).