Traduction de «mutageniciteit en carcinogeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

carcinogeen | kankerverwekkend
cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de mutageniciteitstesten die werden uitgevoerd; carcinogeniciteitstesten gaven geen enkele aanwijzing voor een carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et pouvoir carcinogène L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de carcinogénicité n’ont pas mis en évidence de pouvoir carcinogène.

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstesten en de carcinogeniciteitstesten verschaften geen enkele aanwijzingen voor een carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et potentiel carcinogène L'acide zolédronique ne s'est pas avéré mutagène dans les tests de mutagénicité et les études de carcinogénèse n'ont mis en évidence aucun élément en faveur d'un potentiel carcinogène.

Mutageniciteit en carcinogeen potentieel Zoledroninezuur was niet mutageen in de uitgevoerde mutageniciteitstests en bij onderzoek van de carcinogeniciteit waren er geen aanwijzingen van carcinogeen potentieel.
Mutagénicité et cancérogenèse L’acide zolédronique ne s’est pas révélé mutagène au cours des tests de mutagénicité, et les études de cancérogenèse n’ont pas mis en évidence de potentiel cancérigène.

Pre-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen bij gebruik van de aanbevolen therapeutische doseringen. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij eenmalige en herhaalde dosering, genotoxiciteit, mutageniciteit en carcinogeen potentieel.
Les données précliniques issues des études de toxicité aiguë et de toxicité à dose répétée ainsi que des études de génotoxicité, de mutagénicité et de carcinogénicité avec le diclofénac n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme aux doses thérapeutiques prévues.

Mutageniciteit Het is bij in vitro of in vivo dierproeven aangetoond dat isotretinoïne respectievelijk niet mutageen of carcinogeen is.
Mutagénicité L’isotrétinoïne n’a pas montré d'effets mutagènes ou carcinogènes pendant des tests sur des animaux, respectivement in vitro et in vivo.

Mutageniciteit Isotretinoïne is noch mutageen noch carcinogeen gebleken in respectievelijk in vitro- of in vivodierstudies.
L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro, ni d'effets carcinogènes in vivo.

Mutageniciteit/carcinogeniciteit: Er waren geen aanwijzingen van een carcinogeen potentieel.
Mutagénicité/carcinogénicité : Aucune indication d’un potentiel carcinogène n’a été observée.