Vertaling van "mutageen en tumorigeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutageen | wat verandering teweegbrengt
mutagène | capable de provoquer des mutations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mutageen en tumorigeen potentieel. Huidige bevindingen tonen geen indicaties aan van klinisch relevante genotoxische eigenschappen van glucocorticoïden.
Pouvoir mutagène et carcinogène Les observations actuelles ne fournissent aucune preuve de propriétés génotoxiques cliniquement pertinentes des glucocorticoides.

Mutageen en carcinogeen potentieel Langetermijnonderzoek bij ratten, muizen en hamsters leverde geen enkel bewijs op voor een tumorigeen potentieel van methotrexaat. Methotrexaat induceert gen- en chromosoommutaties in vitro en in vivo.
Ce médicament induit des mutations géniques et chromosomiques, aussi bien in vitro qu’in vivo.

Genotoxiciteitsstudies in vitro (Amestest en chromosomale afwijkingen) en in vivo (micronucleustest bij muizen) hebben geen mutageen effect van ambroxolhydrochloride aangetoond. Ambroxolhydrochloride toonde geen tumorigeen potentieel in carcinogeniciteitsstudies bij muizen (50, 200 en 800 mg/kg/d) en ratten (65, 250 en 1000 mg/kg/d) wanneer die gedurende respectievelijk 105 en 116 weken werden behandeld via een voedingsmengsel.
Des études de génotoxicité in vitro (test d’Ames et d’aberration chromosomique) et in vivo (test sur le micronoyau de souris) n’ont pas révélé d’effet mutagène du chlorhydrate d’ambroxol Le chlorhydrate d’ambroxol n'a pas montré de potentiel tumorigène dans des études de carcinogénicité chez la souris (50, 200 et 800 mg/kg/j) et le rat (65, 250 et 1.000 mg/kg/j) lorsque ceux-ci sont traités par mélange alimentaire respectivement pendant 105 et 116 semaines.

Montelukast was niet mutageen in in vitro en in vivo tests noch tumorigeen bij knaagdieren.
Le montélukast n’était ni mutagène dans les tests in vitro et in vivo, ni tumorigène pour les espèces de rongeurs étudiées.