Traduction de «multivariaat » (Néerlandais → Français) :

Tabel 1 geeft de factoren weer die in verband worden gebracht met een hoog risico van CDAD uit multivariaat studies.
Le tableau 1 reprend les facteurs associés à un risque plus élevé de diarrhée à C. difficile dans les études multivariées.

Hoog cervicale manipulaties, vrouw zijn en medicijngebruik waren de voornaamste risicofactoren na een multivariaat analyse 59 .
Les manipulations cervicales hautes, le fait d’être une femme et la consommation de médicaments sont les principaux facteurs de risque qui ressortent d’une analyse multivariée 59 .

Vervolgens zullen we via een multivariaat regressiemodel proberen inzicht te krijgen in het belang van de onderzochte factoren.
Ensuite, par le truchement d’un modèle de régression mutlivarié, nous tenterons de déceler l’importance des facteurs examinés.

Indien er een te sterke correlatie tussen 2 onafhankelijke variabelen is kunnen deze niet samen in een multivariaat model, dit geeft immers vertekeningen van de coëfficiënten.
Si la corrélation entre 2 variables indépendantes est trop forte, elles ne peuvent être introduites ensemble dans un modèle à variables multiples, ce qui entraîne en effet des déformations des coefficients.