Traduction de «multiples est accrue » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple noduli van long
nodules multiples du poumon

Marburg acute multiple sclerose
sclérose en plaques aigüe de Marburg

multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patientes recevant un traitement induisant l'ovulation, l'incidence des grossesses et des naissances multiples est accrue, comparée à la conception naturelle.
Bij patiënten die een ovulatie-stimulerende behandeling krijgen, is de incidentie van zwangerschappen en geboorten van meerlingen hoger dan bij natuurlijke bevruchting.

Des grossesses multiples et les caractéristiques des parents qui subissent des traitements de fertilité (ex : âge maternel, caractéristiques du sperme) peuvent être associées à un risque accru de malformations congénitales.
Meerlingzwangerschappen en de karakteristieken van de ouders die vruchtbaarheidsbehandelingen ondergaan (bijv. leeftijd van de moeder, spermaeigenschappen) kunnen in verband worden gebracht met een verhoogd risico op aangeboren afwijkingen.