Vertaling van "multiple sclerose organiseren therapeutische " (Nederlands → Frans) :

⇒ De gespecialiseerde centra voor multiple sclerose organiseren therapeutische evaluaties en programma’s die specifiek zijn voor complexe situaties.
⇒ Les Centres Spécialisés pour la Sclérose en plaques assurent des évaluations et programmes thérapeutiques spécifiques aux situations complexes.

Brussel, 24 mei 2012 – Naar aanleiding van de Werelddag voor Multiple Sclerose op 30 mei 2012, organiseren de medewerkers van Novartis Pharma op vrijdag 25 mei tal van ontspannende sport- en spelactiviteiten voor de patiënten van het Nationaal Multiple Sclerose (MS) Centrum in Melsbroek.
Bruxelles, le 24 mai 2012 – En prélude à la Journée mondiale de la Sclérose en Plaques du 30 mai 2012, les collaborateurs de Novartis Pharma organiseront toute une série d’activités de détente, sportives et ludiques, à l’intention des patients du Centre National de la Sclérose en Plaques (SEP) de Melsbroek.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren gezondheidsweken voor personen met multiple sclerose (en hun partners) in het zorgverblijfcentrum Dunepanne in de Haan.
Après les semaines santé oncologiques, les Mutualités Libres lancent des semaines santé réservées aux personnes atteintes de sclérose en plaques (et leur partenaire) dans le centre de séjours de soins Dunepanne, au Coq sur mer.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen organiseren in samenwerking met MS-Liga Vlaanderen en haar Franstalige tegenhanger een weekend voor personen bij wie onlangs multiple sclerose werd vastgesteld (of bij wie de symptomen sinds kort opnieuw opduiken) en hun gezinsleden.
Les Mutualités Libres organisent en collaboration avec la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques et son équivalente flamande un week-end destiné aux personnes atteintes d’une sclérose en plaques récemment diagnostiquée (ou dont les symptômes se font ressentir depuis peu) ainsi qu’à leurs familles.