Vertaling van "multiple sclerose bieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marburg acute multiple sclerose
sclérose en plaques aigüe de Marburg

multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In eerste instantie, willen we informatie over MS op een heldere en begrijpelijke manier weergeven en u zo een bron van kennis over Multiple Sclerose bieden.
Tout d’abord, nous voulons donner de l’information claire et détaillée sur la sclérose en plaques pour faire du site une source de connaissances approfondies sur la maladie.

De rechthebbenden van deze overeenkomst zijn uitsluitend patiënten die lijden aan multiple sclerose of amyotrofe laterale sclerose (ICD 340 of ICD 33520) en voor wie de traditionele zorg- en/of verblijfsstructuren door de evolutie van hun aandoening geen aangepaste tenlasteneming kunnen bieden.
Les bénéficiaires de la présente convention sont exclusivement des patients souffrant de sclérose en plaques ou de sclérose latérale amyotrophique (ICD 340 ou ICD 33520) pour lesquels, en raison de l’évolution de la pathologie, les structures traditionnelles de soins et/ou d’hébergement ne permettent pas une prise en charge adaptée.

Dit is de site van een groep centra voor zelfhulp die hulp bieden aan duizenden mensen met Multiple Sclerose in heel Engeland en Wales.
Le site accueille un groupe de centres d’autothérapie qui offrent un soutien au millier de personnes atteintes de SEP en Angleterre et au pays de Galles.

Serono zet zich ervoor in mensen die leven met multiple sclerose hoop te bieden en besteedt veel aandacht aan onderzoek naar effectievere behandelingen met gebruikmaking van biotechnologie.
Serono s'engage à apporter de l'espoir aux personnes qui vivent avec la Sclérose en Plaques et dépense des efforts considérables pour trouver des traitements encore plus efficaces et, par la biotechnologie, apporte ainsi encore plus d'espoir aux personnes souffrant de cette maladie.