Traduction de «multipel myeloom bleek dat pamidronaat skeletgerelateerde » (Néerlandais → Français) :

Uit klinische onderzoeken bij patiënten met borstkanker en hoofdzakelijk lytische botmetastasen or met multipel myeloom bleek dat pamidronaat skeletgerelateerde evenementen (hypercalciëmie, fracturen, radiotherapie, chirurgie van het bot, ruggenmergcompressie) voorkwam of uitstelde en de botpijn verminderde.
Des essais cliniques effectués chez des patientes souffrant d’un cancer du sein et de métastases osseuses de nature principalement lytique ou d’un myélome multiple ont montré que le pamidronate prévenait ou retardait les événements relatifs au squelette (hypercalcémie, fractures, radiothérapie, intervention chirurgicale sur les os, compression de la moelle épinière) et diminuait les douleurs osseuses.

Pamidronaat bleek ook pijn te verminderen, het aantal pathologische fracturen en de behoefte aan radiotherapie te beperken, hypercalciëmie te corrigeren en de levenskwaliteit te verbeteren van patiënten met geavanceerd multipel myeloom.
Le pamidronate atténue la douleur, limite le nombre de fractures pathologiques et le besoin de radiothérapie, corrige l’hypercalcémie et améliore la qualité de vie des patients atteints de myélome multiple avancé.

In een derde gerandomiseerde, dubbelblinde fase III-studie werden zoledroninezuur 4 mg en pamidronaat 90 mg elke 3 tot 4 weken vergeleken bij patiënten met multipel myeloom of borstkanker met ten minste één botlaesie.
Dans une troisième étude de phase III, randomisée, en double aveugle, l’acide zolédronique 4 mg a été comparé à 90 mg de pamidronate administrés toutes les 3 à 4 semaines chez des patients ayant un myélome multiple ou un cancer du sein avec au moins une complication osseuse.