Traduction de «multifocale intra-oculaire lens » (Néerlandais → Français) :

De geplaatste lenzen (gefactureerd aan het RI- ZIV) zijn nochtans van hetzelfde type, namelijk de plooibare of multifocale intra-oculaire lens (terugbetaald voor 77,46 € 2 ).
Les lentilles placées (et facturées à l’INAMI) sont pourtant d’un même type, à savoir les lentilles intra-oculaires pliables ou multifocales (code INAMI 682776-682780) remboursées à 77,46€.

Vandaag zijn er echter ook technieken voor het corrigeren van refractiefouten die sterk lijken op het vervangen van de intra-oculaire lens bij cataractchirurgie (zie rubriek 3.3, implanteren van intra-oculaire lenzen).
Elle est induite par une opacification du cristallin, souvent liée à l'âge. Le remplacement du cristallin intraoculaire lors d'une chirurgie de la cataracte fait appel à une technique similaire à une des techniques utilisée pour corriger un trouble de la réfraction (voir 3.3, insertion d'une lentille intraoculaire).

De intra-oculaire lens “isert Micro Aspheric blue Blocking Preloaded lens, model 251” van de firma Vh Ophtalmics wordt ingeschreven op de lijst.
La lentille intra-oculaire “isert Micro Aspheric blue Blocking Preloaded lens, modèle 251” de la firme Vh Ophtalmics est inscrite sur la liste.

De plooibare intra-oculaire lens “iSert micro Aspheric UV-Protecting Preloaded lens, model 250” van de firma VH Ophthalmics wordt ingeschreven op de lijst.
La lentille intra-oculaire pliable “ iSert micro Aspheric UV-Protecting Preloaded lens, modèle 250” de la firme VH Ophthalmics est inscrite sur la liste.

De plooibare intra-oculaire lens “MC 6105” van de firma Gevro NV wordt ingeschreven op de lijst.
La lentille intra-oculaire pliable “MC 6105” de la firme Gevro NV est inscrite sur la liste.

De implantatie van een voorkamer-intra-oculaire lens aan beide ogen kan niet als absoluut noodzakelijk worden gezien in de zin van artikel 25 van de GVU-wet aangezien de behandeling nog steeds met sterke brilglazen kon gebeuren.
L'implantation d'une lentille intra-oculaire vestibulaire dans les deux yeux ne peut pas être considérée comme absolument nécessaire au sens de l'article 25 de la loi SSI étant donné que le traitement pouvait encore se faire au moyen de verres de lunettes à forte correction.

Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25, § 2 - Bijzonder Solidariteitsfonds - Zeldzame aandoening die de vitale functies aantast - Voorkamer-intra-oculaire lens 325
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25, § 2 - Fonds spécial de solidarité - Affection rare qui porte atteinte aux fonctions vitales - Lentille intra-oculaire vestibulaire . 325

De plooibare intra-oculaire lens “KS-XS” van de firma Simovision worden ingeschreven op de lijst.
La lentille pliable “KS-XS” de la firme Simovision est inscrite sur la liste.

Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25, § 2 – Bijzonder Solidariteitsfonds – Zeldzame aandoening die de vitale functies aantast – Voorkamer-intra-oculaire lens
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25, § 2 - Fonds spécial de solidarité - Affection rare qui porte atteinte aux fonctions vitales - Lentille intra-oculaire vestibulaire

Deze studie concentreert zich met name op laserbehandelingen (Photorefractieve Keratotomie (PRK), (Laser-Assisted Epithelial Keratomileusis (LASEK), Laser In Situ Keratomileusis (LASIK)) en Phake Intra-oculaire lenzen (pIOL) die ingeplant worden voor de natuurlijke lens.
Plus précisément, cette étude met l'accent sur les traitements au laser (photokératectomie réfractive (PRK), laser épithelial keratomileusis (LASEK), laser keratomileusis in situ (LASIK)) et l’insertion de lentilles intraoculaires (phaques) devant le cristallin.