Vertaling van "multifactoriële problematiek " (Nederlands → Frans) :

De psycho-sociale problemen zouden de laatste jaren dus sterk toegenomen zijn met als gevolg een complexere, multifactoriële problematiek.
Les situations psycho-sociales se seraient donc fortement détériorées ces dernières années, problématiques plus complexes, multifactorielles.

Hij opteert voor een multifactoriële benadering van de problematiek zowel op fysiek, psychisch als sociaal vlak.
Il opte pour une approche multifactorielle de la problématique, tant sur le plan physique, psychique que social.