Vertaling van "multidisciplinaire zorgprogramma’s aan de rechthebbende aangeboden " (Nederlands → Frans) :

Hiertoe worden door bepaalde centra multidisciplinaire zorgprogramma’s aan de rechthebbende aangeboden.
A cette fin, certains centres proposent des programmes de soins multidisciplinaires aux bénéficiaires.

§ 2 De eerste vergoedbare prestatie die uitgevoerd wordt in het kader van de overeenkomst, start op de datum van het eerste face-to-face contact tussen de rechthebbende en het multidisciplinair team in het kader van zijn individueel zorgprogramma.
§ 2 La première prestation facturable réalisée dans le cadre de la convention débute à la date du premier contact direct entre le bénéficiaire et l’équipe multidisciplinaire, dans le cadre de son programme individuel.