Vertaling van "multidisciplinaire samenwerking tussen preventieadviseurs " (Nederlands → Frans) :

ze sterk gelooft in preventie en in een multidisciplinaire samenwerking tussen preventieadviseurs.
Il croit fortement en la prévention et en une collaboration multidisciplinaire entre les conseillers en prévention.

De heer Johan Sabbe, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent en bijstandsmagistraat residuen en voedselveiligheid geeft een omstandig overzicht van de multidisciplinaire samenwerking tussen de verschillende diensten.
Monsieur Johan Sabbe, Substitut Procureur général auprès de la Cour d’Appel à Gent et magistrat d’appui résidus et sécurité alimentaire, donne un exposé détaillé concernant la collaboration multidisciplinaire entre les divers services.

Dit rapport is het resultaat van een multidisciplinaire samenwerking tussen interne
Ce rapport est le résultat dÊune collaboration multidisciplinaire entre des experts

De kring kan initiatieven nemen ter optimalisatie van de multidisciplinaire samenwerking tussen de eerstelijnszorgverstrekkers.
Le cercle prend des initiatives en vue d’optimaliser une collaboration multidisciplinaire entre les prestataires de soins de première ligne.

De samenwerking tussen de diensten is georganiseerd rond drie multidisciplinaire samenwerkingsverbanden :
La collaboration entre les services a lieu entre 3 groupements multidisciplinaires :

Deze functie heet “elektronische gegevensdeling” (“e-Datasharing”). het proactief en transparant ondersteunen van de samenwerking tussen de zorgverleners met de bedoeling een team van zorgverleners beter op elkaar af te stemmen in het kader van een efficiënte en doelgerichte opvolging van de patiënt (bvb. voor de uitwerking van transmurale zorgpaden, multidisciplinaire zorgtrajecten of voor de ondersteuning van zorgnetwerken).
Cette fonction est appelée “partage électronique des données” (e-Datasharing) soutenir de façon proactive et transparente la collaboration entre les dispensateurs de soins, dans un souci d’harmonisation de leurs équipes, en vue d’un suivi efficace et ciblé du patient (par exemple pour la mise en œuvre d’itinéraires de soins transmuraux ou de trajets de soins multidisciplinaires, ou pour le soutien de réseaux de soins).

- naar een coherente en multidisciplinaire organisatie, met oog voor een goede samenwerking en kruisbestuiving tussen de verschillende diensten en directies;
- vers une organisation cohérente et multidisciplinaire, en vue d’une bonne collaboration et pollinisation croisée entre les différents services et directions ;

De aanpak van gecompliceerde hypertensie is een multidisciplinair gebeuren en vraagt een intense samenwerking met taakafspraken tussen de huisarts en de andere hulpverleners zoals - naargelang de pathologie - de diabetoloog, de nefroloog, de cardioloog, de neuroloog, de diëtist, e.a.
La prise en charge de l’hypertension compliquée doit être multidisciplinaire et exige une collaboration intensive avec un profil de tâches clair pour le médecin généraliste et les autres soignants qui sont, en fonction de la pathologie, le diabétologue, le néphrologue, le cardiologue, le neurologue, le nutritionniste, etc.