Vertaling van "multidisciplinaire begeleidingsequipes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multidisciplinaire begeleidingsequipes versus sector thuisverpleging: Zijn multidisciplinaire begeleidingsequipes en sector thuisverpleging elkaars
Equipes d’accompagnement multidisciplinaires versus secteur des soins infirmiers à domicile : Les équipes d’accompagnement multidisciplinaires et le secteur des soins infirmiers

- Een verhoging van de financiering van het personeelskader van een aantal multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve zorg, met de garantie van een financiering van minstens 3,6 VTE (*) voor iedere begeleidingsequipe.
- Une augmentation du financement du cadre organique de diverses équipes d’accompagnement multidisciplinaire en soins palliatifs, avec une garantie de financement d’au moins 3,6 ETP (*) pour chaque équipe d’accompagnement.

Wat het conventioneren betreft, komt het ook het College toe aan het Verzekeringscomite ontwerpen van overeenkomsten met multidisciplinaire begeleidingsequipes voor te leggen.
En ce qui concerne le conventionnement, il incombe également au Collège de soumettre au Comité de l’assurance les projets de conventions avec les équipes d’accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs.

contact met het multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve zorg
Contact avec l'équipe d'accompagnement multi-disciplinaire de soins palliatifs

De geboekte uitgaven voor de multidisciplinaire begeleidingsequipes zijn als volgt:
Pour les équipes multidisciplinaires les dépenses comptabilisées sont les suivantes :

- verzorging door een dienst voor thuisverpleging, door een kinésitherapeut, en/of een tenlasteneming door een multidisciplinaire begeleidingsequipe;
- de soins à domicile, de soins de kinésithérapie et/ou d'une prise en charge par une équipe multidisciplinaire d'accompagnement;

- verzorging door een dienst voor thuisverpleging, door een kinésitherapeut, en/of een tenlasteneming door een multidisciplinaire begeleidingsequipe
- de soins à domicile, de soins de kinésithérapie et/ou d’une prise en charge par une équipe multidisciplinaire d’accompagnement.