Vertaling van "multidisciplinair overleg hebben " (Nederlands → Frans) :

‣ Er moet voorafgaand aan de ingreep een multidisciplinair overleg hebben plaatsgevonden tussen een geneesheer-specialist in de chirurgie, een geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde met een bijzondere beroepstitel in de endocrinologie-diabetologie en een geneesheer-specialist in de psychiatrie of een klinisch psycholoog.
‣ Préalablement à l’intervention, une concertation multidisciplinaire doit avoir eu lieu entre un médecin spécialiste en chirurgie, un médecin spécialiste en médecine interne porteur d'un titre professionnel particulier en endocrinologie-diabétologie, et un médecin spécialiste en psychiatrie, ou un psychologue clinique.

De huisarts en de patiënt hebben een centrale rol in het multidisciplinair overleg.
Le médecin généraliste et le patient jouent un rôle capital dans la concertation multidisciplinaire.

Die klinieken bestaan uit multidisciplinaire teams en hebben de opdracht om de mogelijkheden inzake cognitieve revalidatie van de patiënt te evalueren, in overleg met de behandelend geneesheer een behandelingsplan op te stellen, en om de geschikte maatregelen te treffen opdat de patiënt thuis zou kunnen blijven.
Ces cliniques de la mémoire sont composées d’équipes multidisciplinaires, et elles ont pour mission d’évaluer les possibilités de réadaptation cognitive du patient, d’établir un plan de traitement en concertation avec le médecin traitant, et de mettre en place les mesures adéquates au maintien à domicile du patient.

Een multidisciplinair bariatrisch overleg gehad hebben met: ›› een geneesheer-specialist in de heelkunde ›› een geneesheer-specialist in de inwendige geneeskunde ›› een geneesheer-specialist in de psychiatrie of een klinische psycholoog
Avoir eu une concertation bariatrique multidisciplinaire à laquelle participent ›› le médecin spécialiste en chirurgie ›› le médecin spécialiste en médecine interne ›› le médecin spécialiste en psychiatrie ou un psychologue