Vertaling van "multi-center trial " (Nederlands → Frans) :

Het centrum moet bereidheid tonen mee te werken aan streng geprotocolleerd hoogwaardig klinisch onderzoek in het kader van een multi-center trial zoals bijvoorbeeld de ICSS-trial.
Le centre doit se montrer disposé à participer à une recherche clinique dans le cadre d'un essai multicentrique (comme par exemple lÊessai ICSS) dont le protocole sera rigoureusement respecté.

Gegevens van een grote klinisch studie (de Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial, SMART) suggereerden dat Afro-Amerikaanse patiënten een verhoogd risico hebben op ernstige luchtweg gerelateerde problemen of op overlijden bij gebruik van salmeterol in vergelijking met placebo (zie rubriek 5.1).
Des données provenant d’une étude clinique à grande échelle (étude SMART : Salmeterol Multi- Center Asthma Research Trial) semblent indiquer que les patients africains-américains présentent un risque d’événements respiratoires graves ou d’évolution fatale accru lorsqu’ils utilisent du salmétérol, par rapport au placebo (voir rubrique 5.1).

De Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial (SMART)
L’étude SMART (Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial)