Vertaling van "muizen gaven geen evidentie " (Nederlands → Frans) :

Carcinogeniciteitsstudies uitgevoerd met ratten en muizen gaven geen evidentie voor carcinogene effecten.
Des études sur le pouvoir carcinogène, menées sur des rats et des souris n’ont pas démontré d’effets carcinogènes.

De HORIZON-studies gaven geen evidentie van een verhoogd risico van kaakbeennecrose.
Les études HORIZON n’ont pas apporté d’arguments en faveur d’une augmentation du risque d’ostéonécrose de la mâchoire.

Carcinogeniciteitsstudies (26 weken dermale alternatieve bioassay in Tg.AC transgene muizen; 2-jaars studie in ratten naar subcutane carcinogeniciteit) gaven geen enkele bevinding die indicatief was voor een oncogeen potentieel.
Des études de carcinogénicité (essai biologique cutané alternatif de 26 semaines chez des souris transgéniques – étude de carcinogénicité sous-cutanée de 2 ans chez les rats) ne font pas état d’un éventuel potentiel oncogène.

Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Carcinogenese Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazole.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisées chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Tot op heden gaven langetermijnsstudies in muizen en ratten geen indicatie voor carcinogene toxiciteit in mensen, ten gevolge van fluconazol.
Carcinogenèse Jusqu'à présent, les études à long terme réalisée chez la souris et le rat n'ont pas apporté d'indications d'une toxicité carcinogène liée au fluconazole chez l'être humain.

Hoewel laboratoriumstudies bij ratten en muizen geen aanwijzingen gaven voor een teratogeen effect, is niet bewezen dat het diergeneesmiddel veilig is tijdens drachtigheid en lactatie bij zeugen.
Aucun effet tératogène n’a été mis en évidence dans les études conduites chez le rat et la souris. Toutefois, l’innocuité du produit chez la truie gestante ou allaitante n’a pas été établie.