Wanneer de symptomen verdwenen zijn en, de vaginale mucosa is hersteld, moet, na een lichamelijk onderzoek, om de drie tot zes maanden, een poging tot stopzetting van de medicatie ondernomen worden.
Une fois les symptômes disparus et la muqueuse vaginale restaurée, et après examen physique, on essaiera d'arrêter la médication tous les trois à six mois.