Vertaling van "mucocutane en chronisch orale atrofische candidiasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische mucocutane candidiasis
candidose cutanéo-muqueuse chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Mucosale candidiasis. Hiertoe behoren orofaryngeale (spruw), oesofageale, non-invasieve bronchopulmonaire infecties, candidurie, mucocutane en chronisch orale atrofische candidiasis (pijn ten gevolge van een kunstgebit dat niet voldoende werd behandeld met de hygiënische en lokale maatregelen).
2. Candidoses des muqueuses, telles qu'infections oropharyngées (muguet), œsophagiennes, bronchopulmonaires non invasives, candidurie, candidose mucocutanée et candidose orale atrophique chronique (douleur résultant du port d'un dentier qui n'a pas été suffisamment traitée par les mesures d'hygiène et les mesures locales).

Chronische orale atrofische candidiasis (‘denture sore mouth’) indien mondhygiëne of topicale behandeling onvoldoende is.
Les candidoses buccales atrophiques chroniques (douleurs résultant du port d'une prothèse dentaire) lorsque l'hygiène dentaire ou un traitement local sont insuffisants.

Chronische orale atrofische candidiasis (‘denture sore mouth’) indien mondhygiëne of topicale behandeling onvoldoende is
Les candidoses buccales atrophiques chroniques (douleurs résultant du port d'une prothèse

- Chronische orale atrofische candidiasis (‘denture sore mouth’) indien mondhygiëne of topische behandeling onvoldoende is.
- Les candidoses buccales atrophiques chroniques (douleurs résultant du port d'une prothèse dentaire) lorsque l'hygiène dentaire ou un traitement local sont insuffisants.

chronische orale atrofische candidiasis (stomatitis als gevolg van gebit) als tandhygiëne of een topische behandeling niet volstaat.
Candidose atrophique buccale chronique (plaies dans la bouche liées au port d’une prothèse dentaire) lorsque l’hygiène dentaire ou le traitement topique sont insuffisants.

chronische orale atrofische candidiase (stomatitis als gevolg van gebit) als tandhygiëne of een topische behandeling niet volstaat.
Candidose atrophique buccale chronique (plaies dans la bouche liées au port d’une prothèse dentaire) lorsque l’hygiène dentaire ou le traitement topique sont insuffisants.

3. Slijmvliescandidiasis zoals orofaryngeale, oesofageale en niet-invasieve bronchopulmonale candidiasis; candidurie; mucocutane candidiasis en atrofische orale chronische candidiasis (te wijten aan het dragen van gebitsprothesen).
3. Candidoses des muqueuses, telles que candidose oropharyngée, œsophagienne, bronchopulmonaire non invasive; candidurie; candidose mucocutanée et candidose chronique orale atrophique (liée au port des dentiers).