Vertaling van "ms contin moet onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Bij overdosering met MS Contin moet onmiddellijk braken worden opgewekt indien de patiënt bij bewustzijn is.
En cas de surdose de MS Contin, il convient de faire vomir le patient immédiatement s’il est conscient.

Wijze van gebruik MS Contin moet door de mond (oraal) worden ingenomen.
Voie d’administration MS Contin doit être pris par la bouche (voie orale).

Gelijktijdig gebruik van MS Contin en alcohol kan het optreden van bijwerkingen van MS Contin doen toenemen; gelijktijdig gebruik moet worden vermeden.
La prise concomitante d’alcool et de MS Contin doit être évitée car elle peut entraîner une augmentation des effets indésirables du MS Contin.

Wanneer u te veel van MS Contin heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris une quantité excessive de MS Contin, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

In dat geval moet echter rekening worden gehouden met de effecten van de verlengde afgifte van morfine door de MS Contin tabletten.
Dans ce cas, il faut cependant tenir compte des effets de la libération prolongée de la morphine par les comprimés MS Contin.

Bij de overschakeling naar MS Contin tabletten bij een patiënt die voorheen met parenteraal toegediende morfine werd behandeld, moet de dagelijkse dosis worden verhoogd, om een afname van het analgetisch effect ten gevolge van de orale toediening te compenseren.
Lors du passage aux comprimés MS Contin chez un patient qui reçoit déjà de la morphine par voie parentérale, la dose quotidienne doit être augmentée, afin de compenser la diminution de l’effet analgésique résultant de l’administration orale.

Overschakeling van oraal of parenteraal morfine Wanneer men MS Contin tabletten wenst toe te dienen aan een patiënt die al oraal morfine krijgt, moet dezelfde dagelijkse dosis in mg worden toegediend, maar verdeeld in twee innames met een interval van 12 uur.
UPassage de la morphine orale ou parentérale Si l’on souhaite administrer des comprimés MS Contin à un patient qui reçoit déjà de la morphine par voie orale, la même dose quotidienne en mg doit être administrée, mais cette fois, répartie sur deux prises, avec un intervalle de 12 heures.