Vertaling van "ms contin heeft ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Heeft u te veel van MS Contin ingenomen? Wanneer u te veel van MS Contin heeft ingenomen, kunnen de volgende verschijnselen optreden:
Si vous avez pris plus de MS Contin que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de MS Contin que vous n’auriez dû, vous pouvez développer les symptômes suivants :

Wanneer u te veel van MS Contin heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris une quantité excessive de MS Contin, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van MS Direct heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel MS Direct tabletten heeft ingenomen kunnen de volgende verschijnselen optreden:
Si vous avez pris plus de MS Direct que vous n'auriez dû : Lorsque vous avez pris trop de comprimés MS Direct, les symptômes suivants peuvent se produire :

Dit kan dezelfde gevolgen hebben als het te veel innemen van MS Contin (zie 'Heeft u te veel van MS Contin ingenomen?’).
Les conséquences peuvent être identiques à la prise d’une quantité excessive de MS Contin (voir « Si vous avez pris plus de MS Contin que vous n’auriez dû »).

1. Waarvoor wordt MS Contin ingenomen?
1. Qu’est-ce que MS Contin et dans quel cas est-il utilisé

Wijze van gebruik MS Contin moet door de mond (oraal) worden ingenomen.
Voie d’administration MS Contin doit être pris par la bouche (voie orale).

1. WAARVOOR WORDT MS CONTIN INGENOMEN?
1. QU’EST-CE QUE MS CONTIN ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?

En nadat men een afdoende analgesie heeft bereikt, kan men het aantal innames beperken en toch een stabiele analgesie bereiken door morfine met vertraagde vrijstelling te gebruiken (MS Contin®).
Après obtention d’une analgésie satisfaisante, l’utilisation de morphine à libération prolongée (MS Contin®) permet de diminuer le nombre de prises (2x/jour) tout en assurant une analgésie stable.