Traduction de «mrsa status » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

status epilepticus
Etat de mal épileptique

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

status migrainosus
état de mal migraineux

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

petit-mal-status
état de petit mal

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

epileptische absence status
Etat d'absences épileptiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

over de MRSA status in elk woon- en zorgcentrum worden geregistreerd.
données épidémiologiques concernant le statut MRSA des résidents en maison de repos.

Medical and paramedical staff in technical units including the operating ward must be informed about the MRSA status of the patient.
Le personnel médical et paramédical dans les unités techniques, y compris la salle d’opération, doit être informé du statut MRSA du patient.

Om een goed beleid te kunnen voeren, moeten epidemiologische gegevens over de MRSA status in elk woon- en zorgcentrum worden geregistreerd.
Afin de mener une politique adéquate, chaque institution enregistrera des données épidémiologiques concernant le statut MRSA des résidents en maison de repos.

Dit document dient tevens een beknopte beschrijving te geven van de toegepaste dekolonisatiebehandeling en de MRSA- status bij ontslag.
Ce document devrait également donner une brève description de la décolonisation mise en route ainsi que du statut MRSA à la sortie du résident.

Screening the MRSA status of patients on admission can be indicated in particular situations:
Le dépistage du statut MRSA des patients à l'admission peut s’avérer indiqué dans des situations particulières:

8.1 General considerations Communicating data regarding the status of MRSA carriage of a patient must be done in accordance with the protection of confidentiality and patient privacy.
8.1 Considérations générales La communication de données concernant le statut de portage de MRSA des patients doit être réalisée dans le respect de la protection de la confidentialité et de la vie privée du patient.