Traduction de «mrs » (Néerlandais → Français) :

CORTEN Prof. J.M. CRIELAARD Prof. K. DE MEILEIR Dr. D. DESANTOINE Dr. V. DE GUCHT DR. J. DE MOL Mr. G. DEVLEESCHOUWER Dr. J.C. DEVOGHEL Dr. L. DE WILDE Prof. R. DIERCKX Dr. P. DONCEEL Mr. J. DUCOBU Prof. D. DUPREZ Dr. DYS Mr. J. EYSKENS Prof. B. FISCHLER Mr. P. GERITS Prof. HOFMAN Mr. M. KERKHOFS Dr. L. LAMBRECHT Dr. B. LEROY Mr. P. LINKOWSKI Mr. A. MARIMAN Dr. E. MASQUELIER Prof. W. MICHIELSEN Dr. G. MOORKENS Mr. M. MOUTSCHEN Dr. E. NEERINCKX Prof. Isidore PELC Prof. R. POIRIER Mme M. POOT Mme P. STEINBERG Prof. J. STERNON Dr. H.STUER Dr. M. VANDE WIJNGAERT Dr. A. VAN DUYSE Prof. B. VAN HOUDENHOVE Dr. K. VAN LAERE Mr. T. VAN LOON Prof. M. VAN MOFFAERT Dr. H. VAN OVEN Dr. S. VANTHUYNE Prof. B. VELKENIERS Prof. G. VERDONK Dr. J. VERSYPT
CORTEN Prof. J.M.CRIELAARD Prof. K. DE MEILEIR Dr. D.DESANTOINE Dr. V. DE GUCHT DR. J. DE MOL Mr.G.DEVLEESCHOUWER Dr.J.C. DEVOGHEL Dr. L. DE WILDE Prof. R. DIERCKX Dr. P. DONCEEL Mr. J. DUCOBU Prof. D.DUPREZ Dr. DYS Mr. 1. EYSKENS Prof. B. FISCHLER Mr.

Het bestudeerde wel de evolutie van het gebruik en de kost van MR. Het KCE stelde vast dat de CT-scan meer wordt gebruikt dan de MR. Om de vervanging van CT door MR te bevorderen, pleit het KCE daarom voor een versoepeling of afschaffing van de MR programmatie, in combinatie met maatregelen om het budget onder controle te houden.
Par contre, il a étudié l’évolution de l’utilisation et du coût de cette technique d’imagerie médicale. Il en ressort que les appareils à Résonance Magnétique sont relativement trop peu utilisés en Belgique par rapport aux CT-Scanner.

Harmonisering van MR en CT Het aantal MR-scanners is in België geprogrammeerd: een ziekenhuis moet de toelating (accreditatie) krijgen om een MR-toestel te installeren en te kunnen genieten van financiering en terugbetaling.
Harmonisation IRM - CT Les appareils à Résonance Magnétique sont soumis à une programmation en Belgique : un hôpital doit recevoir une autorisation (agrément) avant de pouvoir installer un appareil et bénéficier de remboursements et d’un financement structurel.

Het KCE pleit voor een financiering van MR en CT die vermijdt dat CT voor andere dan medische redenen wordt aangemoedigd ten nadele van MR. Dit kan door de MR programmatie te versoepelen of af te schaffen en door de financiering van de twee technieken te herzien.
Le KCE plaide en faveur d’un mode de financement qui ne conduise pas à choisir de pratiquer un CT-Scan plutôt qu’une IRM pour d’autres raisons que des raisons médicales. Pour arriver à cet objectif, il faut assouplir ou supprimer la programmation IRM et revoir le mode de financement des deux techniques d’imagerie.

Mr M. Wauthy: Hoe gaat het met ons ?
Mr M. Wauthy: Comment allons-nous ?

Mr Van Rossen: Psychologen in België: situatie / diversiteit
Mr Van Rossen: Les psychologues en Belgique : situation / diversité

Ze komen dan in een comateuze toestand terecht. Als ze hier niet uit ontwaken, is er sprake van een evolutie naar een persisterende neurovegetatieve status (PNVS) of minimaal responsieve status (MRS).
Si cette situation perdure, on parle d’état neurovégétatif persistant (ENVP) ou d’état pauci-relationnel (EPR).

Mr Rijnders: De situatie in Nederland, 2000 - 2015: Psychotherapeut en huisarts
Mr Rijnders:Psychothérapeute et médecin généraliste : La situation aux Pays-Bas, 2000 - 2015

# Vragen in verband met de verkoop, productie, etikettering en reclame voor tabak : Mr. Capouet Mathieu (tabaksbeleid expert) Tel : +32 (0) 2 524 73 73 Email : mathieu.capouet@health.fgov.be
# Questions concernant la vente, la fabrication, l'étiquetage et la publicité du tabac : Mr. Capouet Mathieu (responsable politique tabac) Tel : +32 (0) 2 524 73 73 Email : mathieu.capouet@health.fgov.be

# Vragen met betrekking tot de wetgeving : roken-horeca@health.fgov.be of Mr. Capouet Mathieu (tabaksbeleid expert) Tel : +32 (0) 2 524 73 73 Email : mathieu.capouet@health.fgov.be
# Questions relatives à la législation : fumer-horeca@health.fgov.be ou Mr. Capouet Mathieu (responsable politique tabac) Tel : +32 (0) 2 524 73 73 Email : mathieu.capouet@health.fgov.be