Vertaling van "moyenne 12 des dépenses " (Nederlands → Frans) :

En Belgique, les patients qui ne bénéficient pas de l’intervention majorée paient en moyenne 12% des dépenses de santé (pour autant que ces dépenses soient prises en charge par l’assurance).
Patiënten die geen recht hebben op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming betalen in België gemiddeld 12% van de uitgaven voor geneeskundige verzorging (voor zover die uitgaven door de verzekering ten laste worden genomen).

Valve UltraVS, standard, pression basse NL8501109 674,44 Valve UltraVS, standard, pression moyenne NL8501110 674,44 Valve UltraVS, standard, pression haute NL8501111 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression basse NL8501126 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression moyenne NL8501127 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression haute NL8501128 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression basse NL8501330 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression basse NL8501331 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501356 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501357 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression haute NL8501358 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression haute NL8501359 674,44
Nom du produit Référence Valve UltraVS, standard, pression basse NL8501109 674,44 Valve UltraVS, standard, pression moyenne NL8501110 674,44 Valve UltraVS, standard, pression haute NL8501111 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression basse NL8501126 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression moyenne NL8501127 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression haute NL8501128 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression basse NL8501330 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression basse NL8501331 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501356 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501357 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression haute NL8501358 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression haute NL8501359 674,44

Par ailleurs, la contribution des patients à l’ensemble des dépenses de santé en Belgique se monte à 19%, soit sensiblement plus que la moyenne EU-15, qui est de 15%.
Bovendien vertegenwoordigen de persoonlijke uitgaven van de patiënt 19% van de totale uitgaven voor gezondheidszorg, hetgeen aanzienlijk hoger is dan het EU-15-gemiddelde van 15%.

Ratio DMG+/ 1,67 1,60 1,55 1,49 1,62 1,52 1,50 1,47 1,41 1,24 1,21 DMG- % avec DMG+ 100% 100% 100% 100% 100% 99% 100% 100% 100% 100% 100% contact M.G. DMG- 84% 85% 84% 85% 83% 75% 83% 84% 86% 91% 94% Ratio DMG+/ 1,19 1,17 1,19 1,18 1,20 1,33 1,20 1,19 1,16 1,10 1,06 DMG- Moyenne DMG+ 7,51 7,61 7,42 8,00 6,71 4,78 5,28 5,77 6,62 8,10 13,12 contacts M.G. DMG- 4,27 4,57 4,66 5,18 4,08 2,74 3,24 3,66 4,59 6,46 10,89 Ratio DMG+/ 1,76 1,66 1,59 1,55 1,64 1,75 1,63 1,58 1,44 1,25 1,20 DMG- % avec DMG+ 68% 68% 67% 72% 62% 56% 57% 64% 70% 76% 72% contact M.S. DMG- 54% 55% 54% 60% 47% 44% 47% 52% 58% 66% 65% Ratio DMG+/ 1,26 1,25 1,25 1,20 1,31 1,26 1,21 1,23 1,20 1,15 1,11 DMG- Moyenne DMG+ 4,31 4,33 4,29 4,49 4,01 2,88 3,55 4,11 4,34 4,89 4,75 contacts M.S. DMG- 4,93 4,88 4,86 5,11 4,51 4,56 4,36 4,89 4,90 5,47 5,08 Ratio DMG+/ 0,88 0,89 0,88 0,88 0,89 0,63 0,81 0,84 0,89 0,89 0,94 DMG- Moyenne DMG+ 0,18 0,17 0,19 0,20 0,23 0,18 0,14 0,14 0,25 contacts urgences
Ratio GMD+/ 1,67 1,60 1,55 1,49 1,62 1,52 1,50 1,47 1,41 1,24 1,21 GMD- % contacten GMD+ 100% 100% 100% 100% 100% 99% 100% 100% 100% 100% 100% met H.A. GMD- 84% 85% 84% 85% 83% 75% 83% 84% 86% 91% 94% Ratio GMD+/ 1,19 1,17 1,19 1,18 1,20 1,33 1,20 1,19 1,16 1,10 1,06 GMD- Gemiddeld aantal GMD+ 7,51 7,61 7,42 8,00 6,71 4,78 5,28 5,77 6,62 8,10 13,12 contacten H.A. GMD- 4,27 4,57 4,66 5,18 4,08 2,74 3,24 3,66 4,59 6,46 10,89 Ratio GMD+/ 1,76 1,66 1,59 1,55 1,64 1,75 1,63 1,58 1,44 1,25 1,20 GMD- % contacten GMD+ 68% 68% 67% 72% 62% 56% 57% 64% 70% 76% 72% met Spec. GMD- 54% 55% 54% 60% 47% 44% 47% 52% 58% 66% 65% Ratio GMD+/ 1,26 1,25 1,25 1,20 1,31 1,26 1,21 1,23 1,20 1,15 1,11 GMD- Gemiddeld aantal GMD+ 4,31 4,33 4,29 4,49 4,01 2,88 3,55 4,11 4,34 4,89 4,75 contacten Spec. GMD- 4,93 4,88 4,86 5,11 4,51 4,56 4,36 4,89 4,90 5,47 5,08 Ratio GMD+/ 0,88 0,89 0,88 0,88 0,89 0,63 0,81 0,84 0,89 0,89 0,94 GMD- Gemiddeld aantal GMD+ 0,18 0,17 0,19 0,20 0,23 0,18 0,14 0,14 0,25 contacten op spoedgevallen

Ainsi, les patients hébergés en MRPA et MRS ont un ticket modérateur moyen de 4% qui représente en moyenne 657 EUR par an (hors MAF), tandis que les patients non-chroniques, ont un ticket modérateur de 12% qui représente en moyenne 185 EUR.
Patiënten die verblijven in ROB en RVT hebben een gemiddeld remgeld van 4%, dat betekent gemiddeld 657 EUR per jaar (zonder MAF), terwijl niet-chronisch zieken een remgeld hebben van 12%, dat gemiddeld 185 EUR bedraagt.

Tableau 12 - Nombre de patients chez le médecin généraliste qui ont une prescription d’imagerie médicale (quel que soit le prescripteur), dose cumulée moyenne annuelle et pourcentage de patients dépassant le seuil de 30 mSV dans l’année (ou 100mSv) – Entre 2006 et 2008
Tabel 12 - Percentage patiënten bij de huisarts met een voorschrift voor medische beeldvorming (ongeacht de voorschrijver), de jaarlijkse gemiddelde totale dosis en percentage patiënten die de grens van 30 mSV per jaar overschrijden (of 100mSv) - tussen 2006 en 2008

le taux de report de soins déclaré pour des raisons financières y est de 26% alors que ce taux est de 14% au niveau national le taux de fréquentation d’un médecin, calculé sur base des contacts ambulatoires (consultation ou visite), est plus faible : en moyenne 6,07 contacts à Bruxelles alors qu’il est de 7,11 au niveau national le pourcentage de la population ne fréquentant pas de médecin - durant une année - en ambulatoire (consultation ou visite), dont le médecin généraliste, est plus important; il est de 17% à Bruxelles alors qu’il est de 12% au niveau national.
het uitstellen van zorg om financiële redenen bedraagt 26% in Brussel tegenover 14% in België de frequentie van artsencontact, berekend op basis van ambulante contacten (raadpleging of bezoek) is lager: gemiddeld 6,07 contacten in Brussel tegenover 7,11 in België het percentage van de bevolking dat - gedurende één jaar - geen enkele arts raadpleegt in de ambulante sector (raadpleging of bezoek) ligt hoger: 17% in Brussel tegenover 12% in België.