Vertaling van "moxifloxacine worden gestopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestopt met roken
a arrêté de fumer

product dat moxifloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la moxifloxacine sous forme oculaire

product dat moxifloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la moxifloxacine sous forme orale

product dat moxifloxacine bevat
produit contenant de la moxifloxacine

product dat moxifloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la moxifloxacine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van convulsies moet de behandeling met moxifloxacine worden gestopt en moeten passende maatregelen worden genomen.
En cas de convulsions, le traitement par la moxifloxacine doit être interrompu et des mesures appropriées mises en place.

In het geval dat deze reacties zich bij een patiënt ontwikkelen, moet de behandeling met moxifloxacine worden gestopt en moeten passende maatregelen worden genomen.
Dans le cas où le patient présenterait ces réactions, le traitement doit être interrompu et des mesures appropriées mises en place.

Wanneer de patiënt deze reacties ontwikkelt, dient de behandeling met moxifloxacine gestopt te worden en dienen geschikte maatregelen genomen te worden.
Si le patient développe ces réactions, la moxifloxacine devra être arrêtée et des mesures appropriées devront être prises.

In geval van convulsies, dient de behandeling met moxifloxacine gestopt te worden en dienen geschikte maatregelen genomen te worden.
En cas de convulsions, le traitement par la moxifloxacine sera arrêté et des mesures appropriées seront prises.

Bij tekenen van hartritmestoornissen tijdens behandeling met moxifloxacine, dient de behandeling te worden gestopt en een ECG te worden gemaakt.
En cas de survenue d’arythmie cardiaque avec la moxifloxacine, le traitement doit être arrêté et un ECG de contrôle effectué.