Vertaling van "moxifloxacine uitgescheiden worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat moxifloxacine bevat
produit contenant de la moxifloxacine

product dat moxifloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la moxifloxacine sous forme parentérale

product dat moxifloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la moxifloxacine sous forme oculaire

product dat moxifloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la moxifloxacine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preklinische gegevens geven aan dat kleine hoeveelheden moxifloxacine uitgescheiden worden in de melk.
Les données précliniques indiquent que des petites quantités de moxifloxacine sont sécrétées dans le lait maternel.

Blijkens gegevens uit het preklinische veiligheidsonderzoek worden kleine hoeveelheden moxifloxacine in de moedermelk uitgescheiden.
D’après les données précliniques, de faibles quantités de moxifloxacine sont excrétées dans le lait maternel.

Biotransformatie Moxifloxacine ondergaat fase-II-biotransformatie en wordt onveranderd of in de vorm van een sulfo-verbinding (M1) of een glucuronide (M2) uitgescheiden via de nieren en (biliair) via de feces.
Biotransformation La moxifloxacine subit une biotransformation de Phase II et est excrétée par les voies rénale et biliaire/fécale à l’état inchangé mais également sous la forme de deux métabolites, l’un sulfoconjugué (M1) et l’autre glucuroconjugué (M2).

Dierstudies hebben aangetoond dat kleine hoeveelheden in de moedermelk worden uitgescheiden na orale toediening van moxifloxacine.
Les études sur l’animal ont montré une faible excrétion dans le lait maternel, suivant l'administration orale de moxifloxacine.

Borstvoeding Het is niet bekend of moxifloxacine in de humane moedermelk wordt uitgescheiden.
Allaitement Il n’a pas été établi que la moxifloxacine est excrétée dans le lait maternel.

Biotransformatie Moxifloxacine ondergaat fase-II-biotransformatie en wordt onveranderd of in de vorm van een sulfo-verbinding (M1) of een glucuronide (M2) uitgescheiden via de nieren (ongeveer 40%) en (biliair) via de feces (ongeveer 60%).
Biotransformation La moxifloxacine subit une biotransformation de Phase II et est excrétée par les voies rénale (approximativement 40 %) et biliaire/fécale (approximativement 60%) à l’état inchangé mais également sous la forme de deux métabolites, l’un sulfoconjugué (M1) et l’autre glucuroconjugué (M2).

Eliminatie Moxifloxacine wordt uitgescheiden uit plasma met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van ca. 12 uur.
Élimination La moxifloxacine est éliminée du plasma avec une demi-vie terminale moyenne de l'ordre de 12 heures.