Vertaling van "movicol neutral " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen
neutrophile (a et sm) | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MOVICOL Neutral is ook effectief voor de behandeling van faecale impactie, gedefinieerd als hardnekkige constipatie met faecale vulling van rectum en/of colon.
MOVICOL Neutral est aussi efficace pour le traitement de l’impaction fécale, définie comme une constipation tenace avec accumulation de matières fécales dans le rectum et/ou le côlon.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België MOVICOL Neutral Finland MOVICOL Plain Ierland MOVICOL Plain Italië MOVICOL Dearoma Nederland MOVICOLon Naturel Oostenrijk MOVICOL Aromafrei Spanje MOVICOL Sabor Neutro Verenigd Koninkrijk MOVICOL Plain Zweden MOVICOL Neutral Zwitserland MOVICOL Aromafrei
Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche MOVICOL Aromafrei Belgique MOVICOL Neutral Espagne MOVICOL Sabor Neutro Finlande MOVICOL Plain Irlande MOVICOL Plain Italie MOVICOL Dearoma

1 NAAM VAN HET GENEESMIDDEL MOVICOL Neutral 13,7 g zakje, poeder voor drank
1. DENOMINATION DU MÉDICAMENT MOVICOL Neutral 13,7 g sachet-dose, poudre pour solution buvable

2 KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elk zakje MOVICOL Neutral bevat de volgende werkzame bestanddelen:
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque sachet-dose de MOVICOL Neutral contient les principes actifs suivants :

Een behandeling met MOVICOL Neutral bij constipatie duurt normaal niet langer dan 2 weken, maar de behandeling kan herhaald worden indien nodig.
Le traitement de la constipation par MOVICOL Neutral ne dure normalement pas plus de deux semaines, mais il peut être répété si nécessaire.

Indien de patiënt een symptoom heeft dat wijst op een verstoring van de vocht/elektrolytenbalans (zoals oedeem, kortademigheid, toegenomen vermoeidheid, dehydratatie, hartfalen), dient het gebruik van MOVICOL Neutral onmiddellijk te worden gestopt.
Si le patient présente un symptôme signalant une perturbation du bilan hydroélectrolytique (par exemple œdème, dyspnée, plus grande fatigue, déshydratation, insuffisance cardiaque), l’utilisation de MOVICOL Neutral doit être immédiatement interrompue.

Een behandeling van faecale impactie met MOVICOL Neutral duurt normaal niet langer dan 3 dagen.
Le traitement de l’impaction fécale par MOVICOL Neutral ne dure normalement pas plus de 3 jours.