Vertaling van "mourning process and is thus not recognised " (Nederlands → Frans) :

There is a risk that a depression is put down to the mourning process and is thus not recognised as such.
Le risque existe qu’une dépression soit attribuée à un travail de deuil et n’est donc pas reconnue.

‣ The aim is to give support to the mourning process, not to provide therapy.
Il s’agit d’un accompagnement du processus de deuil et non d’une thérapie.