Vertaling van "motorische neuropathie inclusief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distale erfelijke motorische neuropathie, Jerash-type
amyotrophie spinale distale autosomique récessive type 2

distale erfelijke motorische neuropathie type 7
neuropathie motrice distale héréditaire type 7

distale erfelijke motorische neuropathie type 1
atrophie musculaire spinale distale juvénile autosomique dominante type 1

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

erfelijke motorische en sensorische neuropathie, Okinawa-type
neuropathie sensitivo-motrice héréditaire type Okinawa

acute motorische axonale neuropathie
neuropathie axonale motrice aigüe

hereditaire motorische en sensorische neuropathie type 2
maladie de Charcot-Marie-Tooth de type II

erfelijke motorische en sensorische neuropathie type 5
neuropathie sensitivo-motrice héréditaire type 5

hereditaire motorische en sensorische neuropathie type 1
neuropathie sensitivomotrice héréditaire de type I

microcefalie, complexe motorische en sensorische axonale neuropathie-syndroom
syndrome de microcephalie-neuropathie sensitivo-motrice axonale complexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet bekend Evenwichtsstoornis, slaperigheid, syncope, convulsies, geheugen beperking, amnesie (soms langdurig aanhoudend voor meer dan 3 maanden), perifere sensorische neuropathie, perifere motorische neuropathie (inclusief paresthesie, tremor en ataxie), encefalopathie, spraakstoornis Affections oculaires
périphérique sensorielle, neuropathie périphérique motrice (y compris paresthésies, tremblements et ataxie), encéphalopathie, troubles de la parole Affections oculaires Fréquent Déficience visuelle Fréquence Vision floue, troubles de la rétine, cataracte et neuropathie optique qui peut se indéterminée produire avec une latence pendant ou après le traitement

Inclusief gevallen gemeld binnen de clustertermen: oedeem (oedeem, perifeer oedeem), slokdarmgerelateerde aandoening (gastro-oesofageale refluxziekte, odynofagie, slokdarmpijn, slokdarmzweren, oesofagitis, refluxoesofagitis, dysfagie, epigastrisch ongemak), neuropathie (neuralgie, perifere neuropathie, paresthesie, perifere motorische neuropathie, perifere sensorimotorische neuropathie, sensorische stoornis), visusstoornis (diplopie, fotopsie, wazig zien, verminderd gezichtsvermogen, zwevende deeltjes in het oog), bradycardie (bradycardie, sinusbradycardie) en vermoeidheid (asthenie, vermoeidheid)
œsophagiens (reflux gastro-œsophagien, odynophagie, douleur de l’œsophage, ulcère œsophagien, œsophagite, œsophagite de reflux, dysphagie, gêne épigastrique), neuropathie (névralgie, neuropathie périphérique, paresthésie, neuropathie périphérique motrice, neuropathie périphérique sensorimoteur, trouble sensitif), trouble de la vision (diplopie, photopsie, vision floue, détérioration de la vision, corps flottants du vitré), bradycardie (bradycardie, bradycardie sinusale), et fatigue (asthénie, fatigue). d Incluant 1 événement de grade.

Perifere neuropathie Perifere sensorische neuropathie en perifere sensorisch-motorische neuropathie werden gemeld bij patiënten op fluorchinolonen, inclusief levofloxacine, die zeer snel kan beginnen (zie rubriek 4.8).
Neuropathie périphérique Une neuropathie périphérique sensorielle et une neuropathie sensorimotrice d'apparition parfois rapide ont été signalées chez des patients traités par une fluoroquinolones, y compris la lévofloxacine (voir rubrique 4.8).

Daarnaast zijn er zeer zeldzame meldingen geweest van perifere demyeliniserende polyneuropathieën (inclusief Guillain-Barre syndroom, chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie, demyeliniserende polyneuropathie, en multifocale motorische neuropathie).
De très rares cas de polyneuropathies périphériques démyélinisantes ont également été rapportés (dont le syndrome de Guillain-Barré, la polyneuropathie chronique inflammatoire démyélinisante, la polyneuropathie démyélinisante et la neuropathie motrice multifocale).

Zeer zelden: Perifere demyelinisatie, inclusief het syndroom van Guillain-Barré, chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie, demyeliniserende polyneuropathie en multifocale motorische neuropathie (zie rubriek 4.4)
Convulsions Episodes de démyélinisation du SNC pouvant évoquer une sclérose en plaques ou un tableau de démyélinisation localisée telle qu’une névrite optique ou une myélite transverse (voir rubrique 4.4) Episodes de démyélinisation périphérique, incluant syndrome de Guillain- Barré, polyneuropathie chronique inflammatoire démyélinisante, polyneuropathie démyélinisante et neuropathie motrice multifocale (voir rubrique 4.4)