Traduction de «motiveringsplicht – artikel » (Néerlandais → Français) :

De motiveringsplicht van artikel 1057, eerste lid, 7°, van het Gerechtelijk Wetboek is voorgeschreven op straffe van nietigheid.
L’obligation de motivation de l’article 1057, alinéa 1 er , 7°, du Code judiciaire est prescrite à peine de nullité.

Motiveringsplicht – Artikel 149 van de gecoördineerde Grondwet
Obligation de motivation – Article 149 de la Constitution coordonnée

Arbeidshof van Gent, afdeling Brugge, 13 januari 2012 Artikel 100 van de gecoördineerde wet – Beslissing einde arbeidsongeschiktheid – Motiveringsplicht Gerechtelijk Wetboek, artikel 1068 – Hoger beroep – Partijautonomie 483
Cour du travail de Gand, section de Bruges, 13 janvier 2012 Article 100 de la loi coordonnée – Décision de fin d’incapacité de travail – Obligation de motivation Code judiciaire, article 1068 – Appel – Autonomie des parties 483

Artikel 100 van de gecoördineerde wet – Beslissing einde arbeidsongeschiktheid – Motiveringsplicht Gerechtelijk Wetboek, artikel 1068 – Hoger beroep – Partijautonomie
Article 100 de la loi coordonnée – Décision de fin d’incapacité de travail – Obligation de motivation Code judiciaire, article 1068 – Appel – Autonomie des parties

Commissie van beroep – Administratief rechtscollege – Motiveringsplicht – Artikel 97 van de Grondwet (art. 149 van de gecoördineerde Grondwet)
Commission d’appel – Juridiction administrative – Obligation de motivation – Article 97 de la Constitution (art. 149 de la Constitution coordonnée)

Motiveringsplicht / Artikel 156 van de gecoördineerde wet – Materiële handeling / Raad van State – Cassatierechter
Obligation de motivation / Article 156 de la loi coordonnée – Acte matériel / Conseil d’État – Juge de cassation

Artikel 149 van de Grondwet – Motiveringsplicht – Beoordeling in concreto
Article 149 de la Constitution - Obligation de motiver - Appréciation in concreto