Traduction de «motiveert de aanvrager » (Néerlandais → Français) :

34. Wat betreft de mededeling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen aan de onderzoeksgegevensbank, motiveert de aanvrager dat de beoogde persoonsgegevens noodzakelijk zijn voor het opstellen van het jaarlijks verslag door de kringcoördinators.
34. En ce qui concerne la communication de données à caractère personnel relatives à la santé à la banque de données de recherche, le demandeur motive que les données à caractère personnel envisagées sont nécessaires à la rédaction du rapport annuel par les coordinateurs de cercle.

Wat de gegevens uit het bestand Farmanet betreft, motiveert de aanvrager zijn aanvraag als volgt:
En ce qui concerne les données du fichier Pharmanet, le demandeur motive sa demande comme suit:

Wat de gegevens uit het bestand Populatie betreft, motiveert de aanvrager zijn aanvraag als volgt:
En ce qui concerne les données du fichier de la Population, le demandeur motive sa demande comme suit:

Bovendien motiveert de aanvrager zijn aanvraag als volgt:
En outre, le demandeur motive sa demande comme suit:

41. Wat de demografische gegevens betreft, motiveert de aanvrager zijn verzoek als volgt:
41. En ce qui concerne les données démographiques, le demandeur motive sa requête comme suit:

25. De aanvrager motiveert de mededeling van de gegevens als volgt:
25. Le demandeur justifie la communication des données comme suit:

34. De aanvrager motiveert zijn aanvraag als volgt:
34. Le demandeur motive sa demande comme suit: