Vertaling van "motivatie om deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die ziekte voorwendt (met duidelijke motivatie)
Personne feignant d'être malade (avec une motivation évidente)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U bent hier: Home → In de kijker → Motivatie en communicatie voor meer welzijn op de werkvloer?
Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Motivation et communication pour plus de bien-être sur le lieu de travail ?

Motivatie en communicatie voor meer welzijn op de werkvloer?
Motivation et communication pour plus de bien-être sur le lieu de travail ?

Lees de literatuurbesprekingen en hun samenvattingen: Motivatie voor werkgevers om WHP-activiteiten te realiseren Motivatie voor medewerkers om deel te nemen aan WHP-activiteiten
Consultez les analyses de publications et leur résumé: Motivation des employeurs pour l'organisation d'activités de promotion de la santé sur le lieu de travail Motivation des employeurs pour l'organisation d'activités de promotion de la santé sur le lieu de travail

Op psychisch vlak kan het gaan om depressie, gebrek aan motivatie, angst en zelfmoordgedachten.
Au niveau psychique, il s’agit de dépression, de manque de motivation, d’angoisse et d’idées suicidaires.

De toolkit bevat talrijke raadgevingen en aangewezen maatregelen over diverse kwesties, zoals: rol van het management, verzamelen van gegevens, opleiding, ondersteuning, inrichten van de werkpost, terugkeerbeleid, systemen voor motivatie en erkenning, preventie.
La gestion des absences de la Suva est un système constitué de neuf outils spécifiques, qui vise à aider les entreprises à réduire les jours d’absence. La " boîte à outils" contient de nombreux conseils et des mesures appropriées sur des sujets divers: rôle de la direction, saisie des données, formation, prise en charge, poste de travail aménagé, entretiens de retour, systèmes de motivation et de reconnaissance, prévention.

De enquête maakte deel uit van een tweejaarlijks onderzoek waarmee de tevredenheid, stress, vitaliteit, motivatie en betrokkenheid van de Belgische werknemer in kaart wordt gebracht.
L'enquête fait partie d'une étude biennale qui a permis de dresser la carte de la satisfaction, du stress, de la vitalité, de la motivation et de l’implication des travailleurs belges.

Voor deze laatste inspecties is het overigens niet duidelijk wat de motivatie is voor de hoge frequentie en wat de precieze inhoud is.
Par ailleurs, pour ces dernières inspections, la motivation de la fréquence élevée et leur contenu exact ne sont pas clairs.

- De motivatie van het groot aantal geplande inspecties (nr. 290, minimum aantal controles per jaar = 3200) in de horeca om te verifiëren of producten die artisanaal zijn ingevroren de invriesdatum dragen is niet duidelijk.
- La motivation du grand nombre des inspections programmées (n° 290, nombre minimum de contrôles à effectuer sur l’année = 3200) dans le secteur horeca en vue de vérifier si les produits congelés de façon artisanale portent la date de congélation, n’est pas claire.

Wat betreft de stap dompelen zou ook dienen gepreciseerd te worden wat wordt verstaan onder « de toepassing van technische hulpstoffen die geen aanleiding geven tot residu’s op de producten » (3de zin deel Opmerkingen/motivatie, p. 69).
Toujours concernant cette étape de plonge, il serait nécessaire de préciser ce qu’on entend par « usage d’adjuvants technologiques ne débouchant pas sur des résidus sur les produits » (3ème phrase de la partie Remarque/motivation, p. 69).

SPIE Belgium gebruikt de resultaten ervan als motivatie voor zijn werknemers door middel van een bonussysteem dat gelinkt is aan de score behaald tijdens deze audits.
SPIE Belgium utilise ses résultats comme motivation pour ses travailleurs au moyen d’un système de bonus qui est lié au score obtenu durant ces audits.