Traduction de «most serious problems caused » (Néerlandais → Français) :

In case of treatment with drugs, patient compliance should be ensured, for the most serious problems caused by antidepressants are undertreatment and treatment failure.
En cas de traitement médicamenteux, on doit veiller à ce que le patient observe sa thérapie (compliance), car les problèmes les plus graves engendrés par les antidépresseurs sont le traitement non adéquat (undertreatment) et l’échec de traitement.

The most serious problems with antidepressants have to do with undertreatment and failing treatments, rather than overdoses.
Les problèmes les plus graves engendrés par les antidépresseurs sont le traitement non adéquat (undertreatment) et l’échec de traitement, plutôt que l’overdose liée à ces médicaments.

However, a fall in the number of RAS incidents originating in Belgium was recorded (30% instead of 47%) ●● The number of class 1 alerts (problems involving life-threatening risks or serious disturbances for the patient) and class 3 alerts (minor deficiencies) remained stable ●● For class 2 alerts (problems that can cause
However, a fall in the number of RAS incidents originating in Belgium was recorded (30% instead of 47%) ●● The number of class 1 alerts (problems involving life-threatening risks or serious disturbances for the patient) and class 3 alerts (minor deficiencies) remained stable ●● For class 2 alerts (problems that can cause

In most cases this does not cause too many problems if medicines are being used with an MA.
In most cases this does not cause too many problems if medicines are being used with an MA.