Traduction de «mortem stalen dan houdt men de post-mortem tijd » (Néerlandais → Français) :

Als men toch gebruik maakt van post mortem stalen, dan houdt men de post-mortem tijd best zo kort mogelijk (minder dan 24u).
Si l’on utilise néanmoins des échantillons post mortem, il est préférable que cette période post mortem soit la plus courte possible (moins de 24h).

Dit houdt in dat men vertrekt van een ante mortem staal (tenzij de test gevalideerd werd voor post mortem stalen), dat op een correcte manier bewerkt en bewaard werd.
Ceci implique de partir d’un échantillon ante mortem (à moins que le test n’ait été validé pour des échantillons post mortem), qui a été traité et conservé correctement.