Vertaling van "mortaliteit van rsv-infecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door RSV
infection à virus respiratoire syncytial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit een prospectieve studie blijkt de ziektelast (het raadplegen van artsen, hospitalisaties, duur van hospitalisatie, verblijf in een afdeling van intensieve zorgen en mortaliteit) van RSV-infecties even hoog als deze van niet-epidemische influenza-infecties.
Il ressort d’une étude prospective que la charge de la maladie (les consultations de médecins, les hospitalisations et leur durée, les séjours aux soins intensifs et la mortalité) pour les infections dues au virus respiratoire syncytial est semblable à celle pour les infections nonépidémiques dues au virus influenza.

De mortaliteit door RV-infecties is zeer laag in Europa.
La mortalité liée aux infections RV est très faible dans les pays européens.

Longoedemen Mortaliteit Multi-orgaanfalen Volume thoraxdrainage/ Bloedingen Ventilatieduur Postoperatieve infecties Hospitalisatieduur Morbiditeit en Mortaliteit
Œdèmes pulmonaires Mortalité Défaillance polyviscérale Volume de drainage thoracique / Saignements Durée de ventilation Infections postopératoires Durée d’hospitalisation

Mortaliteit Multi-orgaanfalen Nosocomiale infecties Hospitalisatieduur Multi-orgaanfalen Mortaliteit
Mortalité Défaillance polyviscérale Infections nosocomiales Durée d’hospitalisation Défaillance polyviscérale Mortalité Défaillance polyviscérale Mortalité

De tekenen en symptomen van RSV- en influenza-infecties zijn nagenoeg gelijk.
Les signes et symptômes d’infection par virus respiratoire syncytial et par virus influenza sont semblables.

Een infectie door het respiratoir syncytiaal virus (RSV) treedt gewoonlijk op na virale inoculatie van de conjunctiva of nasale mucosa door gecontamineerde handen.
Une infection par le virus respiratoire syncytial (VRS) apparaît généralement après inoculation virale de la conjonctive ou des muqueuses nasales par des mains contaminées.

Het geneesmiddel beoogt de preventie van respiratoir syncytieel virus (RSV) en parainfluenzavirus type 3 (PIV3) infectie en aandoening van de luchtwegen.
Le médicament vise à prévenir des infections des voies respiratoires et des maladies causées par le virus respiratoire syncytial (RSV) et le virus para-influenza de type 3 (PIV3).

Deze infecties verlengen de hospitalisatieduur, leiden tot bijkomende diagnostische en therapeutische handelingen en verhogen de morbiditeit en de mortaliteit.
Ces infections prolongent la durée d’hospitalisation, conduisent à des actes diagnostiques et thérapeutiques supplémentaires et augmentent la morbidité et la mortalité.

Infecties en eetproblemen zijn te verwachten en gaan gepaard met een toename van de mortaliteit.
On peut s’attendre à la survenue d’infections et de problèmes d’alimentation, souvent accompagnés d’une hausse de mortalité.

De mortaliteit is lager, er is een snellere wondheling, er treden minder infecties op en decubitusulcera komen minder voor.
Mortalité, infections, ulcères cutanés dus à la pression et retards de cicatrisations sont ainsi réduits.